Interpretación de modismos sobre ir al baño

Modismo original: Las patas del inodoro están en el medio.

Pronunciación estándar: cè zú qí jiān

Escritura tradicional: pie de inodoro en el medio

¿Qué significa pie de inodoro? Pies de inodoro: alfileres. Mete el pie.

En medio de los pies del inodoro, el modismo Solitario: sin dragón → en medio de los pies del inodoro → no está permitido.

Análisis de uso: como predicado; estar involucrado en algo.

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: 1 jiā n a medianoche; ② ver espía intermitente.

Descripción de la fuente: "Viaje a la Luna" de Lu Xun: "Nunca ha habido una mujer que tuviera un baño adentro, pero aun así se sintiera extraña y solitaria. Esto es extremadamente extraordinario".

Sinónimos correspondientes: puntillas en el medio

Ejemplos de oraciones entre las patas del inodoro:

Nunca ha habido una mujer que haya ido al baño, pero sigue siendo extraña, no sentirse solo y es particularmente extraordinario.

"("Tour a la luna" de Lu Xun)