70 poemas antiguos con cuartetas de cinco caracteres
Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. Hierba
Tang·Bai Juyi
La interminable hierba de la llanura se marchitó pero estaba brillante hace un año.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay maleza y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, Jiang Jiang está lleno de sentimientos especiales.
3. Una nota para los ausentes
Tangjiadao
Cuando pregunté a sus alumnos bajo un pino, "Mi maestro", respondió, "fue a recoger hierbas."
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
4. "Birdsong Stream"
Dinastía Tang
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
5. Goma arábiga
Don·
El arbusto de frijol rojo crece en el sur y le crecerán muchas ramas en primavera
Esperanza Para extrañarte Muchas colecciones, Xiao Xiao Hongdou atrajo la atención de la gente.
6. En la cabaña de Helen
Tang Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Vaya a un nivel superior y vea más
7. "Spring Dawn"
Tang Menghaoran
La enfermedad del sueño de la primavera sin saberlo. , amaneció y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
8. Poesía en siete pasos
Cao Zhi
Los frijoles hervidos se utilizan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
No lo hiervas en la tetera, los frijoles lloran en la tetera.
Esta es la misma raíz, canibalismo
9 "Las mejores buenas acciones tempranas"
Tang Wen·Tingyun
Buenos días, él. Comenzó a reclutar sacerdotes y sintió pena por su ciudad natal.
El pollo canta en la luna de Maodian y la gente camina sobre Banqiao en la escarcha.
Las hojas de mango cayeron en el camino de la montaña y las paredes de Yiming se cubrieron de flores de color naranja.
Como pensaron en Ling Du Meng, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
10. Mirando la luna y pensando en la distancia
Tang Zhang Jiuling
La luna ahora está en el mar, sobre el cielo * * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
11. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
12, Esperanza de la Primavera
Du Fu de la Dinastía Tang
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; Ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
"Lluvia encantadora en una noche de primavera" 13
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
14, Una noche en el extranjero
Tang Du Fu
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
¡Sin nombre, liberándome del oficio en mi enferma vejez! .
¿Cómo es el estilo de votación? Sha Ji.
15, "Plug Front"
Tang Du Fu
El arco debe ser el más duro y el arquero debe disparar más largo.
Los arqueros deben disparar a los caballos, y los líderes deben capturar a sus líderes.
Hay límites para matar y los países tienen sus propias fronteras.
Mientras se pueda prevenir la invasión del enemigo, ¿es posible matar a más personas en una guerra?
16, Changge
Poemas Yuefu
Los girasoles en el jardín verde esperan el amanecer.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
Cuando cientos de ríos van hacia el este y van al mar, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
17, Espadachín
Tangjiadao
Después de diez años de afilar una espada, nunca se ha probado la hoja helada.
Hoy te mostraré quién ha sido agraviado.
18, Wang Yue
Du Fu de la dinastía Tang
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte.
¿Amor Caiyun? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos...
Lo verás una vez que llegues a la cima de la montaña. Otras montañas parecen enanas bajo el cielo...
19, "Los ermitaños nunca se encuentran"
Tangjiadao
Cuando pregunté bajo un pino "Mi maestro, ", respondió, "fue a recoger hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
20. "El Ganso Cantor"
Don Robin King
Ganso, canta al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.
21, "Amanecer de primavera" Tang Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
22. "Yutai"
Tang Quan Deyu
Anoche me aflojaron el cinturón, volemos hoy.
Esta es mi pintura, este es mi polvo, bienvenido a ponerme los grilletes otra vez.
23. Moss
Qingyuanmei
La vida no está en todas partes, la juventud simplemente llega.
Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías.
24. "Buscando a Hu Ji" Qi
Caminé agua tras agua a lo largo del camino, y la orilla del río estaba llena de figuras mirando flores.
Por el hermoso paisaje, el hermoso paisaje, llegué a tu casa sin saberlo.
25. "Aldea de montaña"
Festival Shaokang en la dinastía Song del Norte
Volviendo a Ersanli, hay cuatro o cinco casas en Yancun.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
26. "Pasos pares"
Qingyuanmei
Incluso bajo el porche oeste, las orquídeas están en plena floración.
Quien dé la noticia primero se quedará con las abejas.
27. "Pintura"
Tang·
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, sólo puedes oír el sonido del agua, pero ningún sonido.
Ha pasado la primavera, pero aún quedan muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.
28. Carta desde la capital
Ming Yuankai
El río tiene tres mil millas de largo y la carta a casa tiene quince líneas.
No había nada más que decirme, excepto decirme que volviera a mi ciudad natal lo antes posible.
29. "Huashan"
Kou Zhun de la dinastía Song del Norte
Arriba sólo está el cielo, sin montañas ni aire.
Mira hacia el sol rojo y mira hacia atrás a las nubes blancas bajas.
30. Templo de Yeshan
Li Bai de la dinastía Tang
Los altos edificios del templo en la montaña son realmente altos, como treinta metros, y La gente de los pisos superiores es como una mano. Puedes arrancar las estrellas del cielo.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
31, El Palacio del Amor
Tang·Bai Juyi
Sentado en el arroyo rocoso, buscando flores alrededor del templo.
Siempre huelo a pájaros y la primavera está por todas partes.
32. En la cabaña de Helen
Tang·Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Sube más y mira más lejos
33. Goma arábiga
Don·
El arbusto de frijol rojo crece en el sur con muchas ramas. crecerá en primavera
Espero que las personas que me extrañan los recojan. Xiao Xiao Hong Bean ha atraído la atención de la gente.
34. "Flor de ciruelo"
Wang Anshi de la dinastía Song del Norte
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
35. Jiang Xue
Liu Tang Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y no hay rastros de personas en esos caminos.
Un barco solitario, Yuan Daiweng, un pescador en el río Hanjiang - Nieve.
36. "Cuartetas de Verano"
Li Qingzhao de la Dinastía Song del Sur
¡La vida es un héroe, la muerte es un fantasma!
¡Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar Jiangdong!
37. Pescadores en el río
Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte
La gente que viene al río a menudo solo ama las percas.
Mira: Ye Zhou, en la tormenta.
38. "Canción de Qiu Pu"
Li Bai de la dinastía Tang
Su cabello blanco mide tres mil pies de largo y su dolor es como un barba larga.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
39. Espadachín
Tangjiadao
Después de diez años de arduo trabajo, afilé una espada. El filo de la espada brilló con una luz fría, pero lo hice. No probar su ventaja.
Hoy te mostraré quién ha sido agraviado.
40. "Lo que vi en el libro en una noche en barco"
Qingtea Shen Xing
Mirando las linternas de pesca en la luna oscura y el fuerte viento , las luciérnagas están solas.
El ligero viento y las olas se esparcen como estrellas en el río.
41, Arroyo de Observación de Aves
Dinastía Tang
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y cantan en el profundo arroyo.
42. "El Maestro de la Montaña Furong en la Casa de la Nieve"
Liu Changqing de la Dinastía Tang
La puesta de sol está sobre las montañas distantes, y el La casa es pobre cuando hace frío.
Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.
43. "Simpatía por los agricultores"
Tang·Shen Li
Siembra mijo en primavera y cosecha miles de variedades en otoño.
¡No hay tierra ociosa en todas partes y los agricultores se mueren de hambre!
44. "Simpatía por los agricultores"
Tang·Shen Li
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores siguen trabajando. y las cuentas gotean en la tierra.
¡Quién diría que cada trozo de comida china es duro!
45. Área escénica de Leyouyuan
Li Shangyin de la dinastía Tang
Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu.
El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.
46. En las montañas
Tang·
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se volvió gradualmente más frío y las ramas Las hojas rojas de los árboles se vuelven cada vez más escasas.
No llovió en el sinuoso camino de montaña, el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes y el vapor de agua era pesado, como si quisiera fluir, y luego la ropa de los transeúntes. .
47. "Chai Lu"
Tang·
No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escucha el sonido de voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
48. "Flores"
Dinastía Tang·
Las ramas están llenas de flores y mariposas, pero las abejas aún son delgadas después de que caen las flores.
Sólo cuando las golondrinas estén en su antiguo nido, el amo volverá a la pobreza.
49. Cigarra
Tang Yu Shinan
La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y su voz varía desde Directo a calmante. Repartir entre las ramas del árbol.
Habla desde la distancia, no desde el viento del otoño.
50. "Mira"
Qingyuanmei
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus cantos resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
51, en la piscina
Tang·Bai Juyi
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.
No supo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcas cruzando.
52. El viento
Tang Li Qiao
puede arrancar las hojas doradas en otoño y hacer florecer hermosas flores en primavera. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
53. "Quequatrains"
Du Fu de la dinastía Tang
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es y la fragancia de las flores traen la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
54. "Canción bajo la Fortaleza"
Tang Lulun
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
55. "Maestro enviando espíritus de coche"
Tang·Liu Changqing
Chikurinji azul, campanas lejanas acercándose a altas horas de la noche. El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresó gradualmente a las verdes montañas.
56. "Libro"
Tang·
Está lloviznando en el Pabellón Qingyin y el sol florece en el patio profundo.
Sentada y mirando el color del musgo, quise ponerme ropa.
57. "Adiós en las Montañas"
Tang·
Despidiendo amigos a las montañas, el atardecer queda medio oculto por Chaimen.
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .
58. Sentado solo en la montaña Jingting
Li Bai de la dinastía Tang
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas.
La montaña Jingting es la única que no me canso de ver.
59. "Tong"
Xue Tao de la dinastía Tang
Todos en la corte, excepto Gu Tong, se mantuvieron erguidos y secos.
Las ramas dan la bienvenida a los pájaros del norte y del sur, y las hojas son llevadas por el viento.
60. "Un paseo en una noche lluviosa"
Tang·Bai Juyi
Era un otoño solitario en Yunqi y hacía un poco de frío noche.
Pero mi ropa estaba mojada y no se oía ningún sonido.
61, Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
62. Historia de los caballos
Li He de la dinastía Tang
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo. .
Deja de ser un cerebro de oro y pisa a Qingqiu.
63. Cruzando el río Han
Wenzhi de las dinastías Tang y Song
Me exiliaron al sur de Lingnan y corté el contacto con mis familiares. Sobreviví el invierno y experimenté el año nuevo.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa.
64. Poemas varios
Tang·
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.
Cuando pasaste por mi ventana, ¿florecieron por primera vez las flores del ciruelo? .
65. En las montañas
Tang·
El dolor del río Yangtze se ha estancado y los pensamientos de miles de kilómetros regresarán.
La noche es alta y ventosa, y las montañas vuelan.
66. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
67. Llovió por la noche
Tang·Bai Juyi
Lloré temprano, así que descansé nuevamente y la luz residual volvió a desaparecer.
A través de la ventana se sabe la lluvia de la noche, el plátano habla primero.
68. La chica del gusano de seda
Changyu de la dinastía Song del Norte
Ayer fui a la ciudad y regresé con lágrimas en los ojos.
Quienes usan Luo Qi no son criadores de gusanos de seda.
69. Excursión de primavera
Pato Rey Tang
Miles de albaricoqueros junto al río, recién florecidos: brisa nocturna.
El jardín está lleno de densa sombra, brillando en las olas verdes.
70. "Resentimiento"
Tang Li Bai
Qué hermosa es, abriendo la ventana que parece una perla, qué silenciosamente se apoya en ella, su frente. es ¡Qué molestia! .
Solo podía ver sus lágrimas humedeciendo sus mejillas, y no sabía si se odiaba a sí misma o a sí misma.