¿Qué significan los polos opuestos?
Significado: Quiero ir al sur pero el auto va al norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.
Pinyin: polos opuestos [nán yuán běi zhé].
Cita: ¿Cree usted que estas seis demandas son totalmente diferentes de las seis cláusulas del acuerdo emitido por el gobierno central? No existe ningún acuerdo de paz. ◎Capítulo 68 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu.
Fuente: "Política de Estados Combatientes · Política Wei" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Con el respeto a la vasta tierra, los movimientos del rey se vuelven más numerosos y se alejan más del rey. Todavía es hasta Chu y en dirección norte."
Ejemplo: Creemos que es posible que no podamos cooperar en este asunto.
Gramática: "Ir en direcciones opuestas" significa que acción y propósito son exactamente opuestos. Este modismo se puede utilizar como atributo u objeto en una oración. Significado despectivo.
Antónimos:
1. Diferentes caminos conducen al mismo destino [shū tú tóng guī]
Definición: llegar al mismo destino por diferentes caminos. Una metáfora del uso de diferentes métodos para lograr el mismo resultado.
Uso: Una pregunta suele tener varias soluciones, pero ~, sólo puede haber una respuesta.
Fuente: "Baopuzi Appointment" de Ge Hong de la dinastía Jin: "Diferentes caminos conducen al mismo destino; todos conducen al mismo objetivo".
Ejemplo: este tipo de El idioma utiliza diferentes metáforas para ilustrar el problema. Lo mismo, sí.
2. Enfoques diferentes pero trabajo similar [yì qǔ tóng gōng]
Interpretación: trabajo, minucioso, ingenioso; diferente, diferente. Diferentes melodías sonaron igual de bien. Una metáfora puede decirse de diferentes maneras pero tener la misma intención, o una cosa puede hacerse de diferentes maneras pero ambas logran el propósito hábilmente.
Cita: Aunque Zhicheng es un hermano pequeño y un "amigo de los libros", su observación y memoria son casi tan buenas como las de su hermano mayor ◎ "Prefacio a la segunda colección de Ye Brothers".
Fuente: "Jinxuejie" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los discípulos son similares; tienen el mismo propósito pero diferentes melodías. ”
Ejemplo: aunque estos dos artículos tienen estilos completamente diferentes, tienen maravillosas habilidades de expresión.