¿Cuáles son los modismos mixtos?
Explicación del idioma inconsistente
Pinyin: cēn cī cuò luò
Definición: Inconsistente: longitud, altura, tamaño. Escalonado: escalonado y entrelazado. Una variedad de cosas diferentes, intrincadamente entrelazadas.
Fuente: "Registros históricos·Biografías divertidas": "Me emborracharé después de beber un balde, y me emborracharé después de beber un tiro.... Bebo cinco o seis baldes... y Me emborracharé después de ocho cubos". Notas de "Guwen Guanzhi": "Parte 1 Nubes, un cubo y una piedra, ahora agregue dos cubos, cinco, seis cubos, ocho cubos, esparcidos de manera desigual_Explicación idiomática
Pinyin : cēn cī bù qí
Interpretación: desigual: largo y corto, alto y bajo. El nivel de descripción es desigual o muy desigual.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhounan·Guanju": "Elige el Ninfeo a la izquierda y a la derecha". Yang Xiong de la Dinastía Han "Prefacio al Prefacio": "El rey, los generales y Ministros, ministros y ministros, todos son diferentes, pero todos son santos".
Ejemplo: cuando Li Sheng los vio, no tuvo más remedio que dejar que se ocuparan de eso.
(El primer capítulo de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)