Cómo explicar el significado de los mil agujeros

Explicación del modismo: describe muchas lagunas, muchas deficiencias o daños graves.

Ejemplo idiomático: Que cada uno demuestre sus habilidades. Quien pueda salvar a esta China devastada tiene la capacidad.

La fuente del modismo: "Yu Meng Shangshu" escrito por Hanyu de la dinastía Tang: "Desde la dinastía Han, los eruditos confucianos han reparado y reparado el país, y ha estado plagado de agujeros. Será derrotado por el caos. Es tan peligroso como mil lanzas."

Frase idiomática: Que cada uno muestre sus habilidades. Quien pueda salvar a esta China devastada tiene la capacidad.

(El "Libro de la Bandera Roja" 49 de Liang Bin)