Poesía Antigua y Pintura Pollo
1. "Pintando Pollo" Tang Yin (Dinastía Ming): No es necesario cortar la corona roja de la cabeza y el futuro estará cubierto de nieve. No me atrevo a hablar en voz baja en mi vida y se abrirán miles de puertas a la vez.
2. Traducción: La corona roja en su cabeza es natural y no necesita ser cortada. Camina majestuosamente con sus plumas blancas como la nieve.
3. Nunca se atreve a llamar fácilmente en su vida, pero cuando llama, se abren las puertas de miles de casas.
4. Cortar: Cortar, aquí significa producción.
5. Jiang: Partícula, utilizada entre verbos y complementos para indicar tendencias como ir y venir.
6. La vida: ordinaria, ordinaria.
7. Ligero: informal, sencillo.
8. Habla: Se refiere a llorar, lo que significa hablar y expresar opiniones.
9. Uno: Una vez.
10. Miles de familias: se refiere a muchas familias.