¿Por qué se pueden escribir poemas que riman cuando en la antigüedad no existía el pinyin?
Aunque en la antigüedad no existía el pinyin chino moderno, sí había reglas que prestaban atención a la fonología, por lo que se podían escribir poemas que rimaran.
Yunshu es una obra escrita por pueblos antiguos para registrar y analizar la pronunciación de esa época. Los libros de rimas que circulan en el mundo pueden representar básicamente la corriente principal de la fonética china antigua en ese momento. Los primeros libros de rimas existentes son "Guang Yun", el predecesor de "Guang Yun", "Tang Yun" y "Qie Yun" de Lu Fayan de la dinastía Sui.
"Qie Yun" registra el antiguo método de registrar la pronunciación de las palabras "Qie Yun". Qieyun es un método para expresar la pronunciación de un carácter chino mediante el uso de dos caracteres chinos para "cortarse" entre sí. La consonante inicial del carácter antes de "cortar" es la misma que la del carácter chino que se está cortando, y la consonante final del siguiente carácter es la misma que la del carácter final del carácter chino que se está "cortando". Por ejemplo: Tong, sólo corte rojo. Entre ellas, la consonante inicial de Tu es t y la final de Hong es ong, por lo que "Tu Hong" es t+ong=tong, que es la pronunciación de Tong. Hay muchos ejemplos similares: Tres, Su Juqie; tú, Nailiqie.
Además de los libros de rima dejados por los antiguos que registran la fonología antigua, también hay imágenes de rima y notación fonética en los libros antiguos. La poesía china presta gran atención al contraste entre tonos y tonos en la pronunciación. Los llamados Ping y Ze se refieren a la entonación de la pronunciación china. En términos generales, se puede dividir en cuatro tonos: "Pingshang Quru", es decir, "Pingsheng", "Shangsheng", "Qusheng" y "Rusheng". Dado que el campo se ve directamente afectado por las finales, los cambios en los tonos también reflejan cambios en las finales. Ping y Ze significan que el "tono de ping" pertenece a "ping", y los tres tonos de "hasta entrar" pertenecen a "仄".
Fonología antigua