Las carpas dobles se utilizan a menudo en la poesía antigua para referirse a las letras. ¿Cómo son esas carpas?

Doble Carpa, el título de una antigua letra china. Antes de la llegada del papel, las cartas se escribían principalmente sobre seda blanca. Para no sufrir daños durante el proceso de transmisión, los antiguos ataban las letras en dos tiras de bambú y las tallaban en forma de pez, de ahí el nombre.

La alusión a la carpa doble proviene del poema de Han Yuefu "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla": "Un invitado viene de lejos, dejándome con una carpa doble, pidiendo cocinar. Hay un gobernante libro en él.? Me arrodillé durante mucho tiempo para leer un libro. ¿Cómo se ve un libro simple en un libro? "Yan Jia Cai, Yan Hui Ming" En la antigüedad, la gente solía usar letras en forma de carpa para cubrir. libros y cartas, muchos literatos también utilizaban la carpa para referirse a las letras en sus poemas. Por supuesto, el pescado que se cocina en el poema no es realmente cocinar, sino pedirle a su hijo que abra una caja de madera del tamaño de una carpa.