¿Qué es el poema completo La lentitud de Yangzhou?
Yangzhou Slow
Categorías abiertas: literatura, poesía, Yangzhou Slow
Marca Ci. Una canción hecha por Jiang Kui de la dinastía Song del Sur. Doble tono, noventa y ocho caracteres, con rimas planas.
Yangzhou Man·Jiang Kui
Chunxi Bingshen Zhengri, pasé por Weiyang. Está nevando por la noche y el trigo está a la vista. Al entrar a la ciudad, las cuatro murallas están desoladas, el agua fría se vuelve verde, el anochecer va aumentando poco a poco y los rincones de la guarnición gimen tristemente. Me siento triste y suspiro por el pasado y el presente, para poder vivir esta canción por mi cuenta. El anciano Qianyan pensó que era tan triste como "Mu Li".
Huaizuo es una capital famosa y Zhuxi es un buen lugar donde Xie An Shao estuvo destinado en el primer viaje. La brisa primaveral ha pasado diez millas y todas las castañas de agua y el trigo están verdes. Desde que Hu Ma Piaojiang ④ se fue, el estanque y los árboles han sido abandonados y todavía están cansados de hablar de soldados. Está anocheciendo, sopla frío en los rincones despejados y todos estamos en una ciudad vacía.
La hermosa recompensa de Du Lang ⑤ es tan seria que ahora estoy en shock. A pesar de las habilidades líricas de Cardamom, Dream of a Brothel es buena, pero es difícil describirla con profunda emoción. Aún quedan veinticuatro puentes, las olas se mecen y la fría luna está en silencio. Lee la medicina roja al lado del puente y sabrás para quién naces cada año.
Notas
① Huaizuo: La dinastía Song estableció Huainan East Road y Huainan West Road en el norte de Jiangsu y Jianghuai East Road también se llamaba Huaizuo.
② Zhuxi: El nombre de un pabellón en el este de la ciudad de Yangzhou con un paisaje tranquilo.
③Spring Breeze Ten Miles: se refiere al lugar más próspero de Yangzhou en el pasado.
④ Hu Ma se asomó al río: en 1129 y 1161, los soldados Jin se dirigieron al sur dos veces y Yangzhou sufrió graves daños. Este poema fue escrito en 1176.
⑤Du Lang: Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, es famoso por su poesía y su vino en Yangzhou.
⑥Sueño con un burdel: "Reminiscencias" de Du Mu, "Soñé con Yangzhou durante diez años y me gané la reputación de un burdel".
⑦Veinticuatro puentes: en el oeste Suburbios de Yangzhou, la leyenda Hay veinticuatro bellezas tocando la flauta aquí.
⑧Peonía roja al lado del puente: veinticuatro puentes también se conocen como Puente Hongyao, y la peonía roja crece al lado del puente.
[Acerca del autor]
Jiang Kui (1155-1221), también conocido como Yaozhang, era originario de Poyang (ahora parte de Jiangxi). No fue funcionario toda su vida y viajó entre Hunan, Hubei, Anhui, Jiangsu y Zhejiang, cantando y cantando con Fan Chengda y Yang Wanli. Domina la música y, a menudo, compone su propia música. Hay "Colección de poesía taoísta Baishi" y "Baishi Ci".