¿Qué significa ir directo al grano?

Perfora directamente con un cuchillo de mango corto. La metáfora original es identificar metas, ser valiente y diligente. La última metáfora es sencilla y evita andarse con rodeos.

Fuente del modismo: Volumen 12 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Si un escritor es un guerrero, vaya directo al grano sin decir qué hacer".

Ejemplo de modismo: el de arriba El prefacio del capítulo "Zhang, el heredero de la sexagésima segunda generación de la dinastía Han es una persona real" es particularmente sencillo.

Escritura tradicional: directo al grano

əㄢㄉㄠㄓㄧㄖㄨˋ Zhu Yin

Sinónimos de directo al grano: describir cómo hacer las cosas con sencillez sin andarse con rodeos. Aunque la hermana Zizhi es intencional, es muy sencilla y directa. Más cerca de casa: la metáfora de hablar y escribir es sencilla. Desde el principio se trata de un tema de diplomacia informal y directa, expresando hechos, opiniones o sentimientos directamente y sin reservas. Los comentarios francos del crítico abierto comienzan con un significado claro. Originalmente el título del primer capítulo de "El Clásico de la Piedad Filial". Interpretación de "El clásico de la piedad filial": Song Xingbing: "Kai, Zhang Ye; Zong, Ben Ye; Ming, Xian Ye; Justicia",

Antónimo sencillo: oblicuo: es inconveniente hablar directamente En el lenguaje, use metáforas y sugerencias O expréselo de manera sarcástica. Primero dijo muchas palabras amables y luego lo dijo de manera indirecta. En la superficie, era una metáfora para regañar a esta persona, pero de hecho. era una metáfora para regañar a esa persona por esconder la cabeza y la cola. Al hablar y escribir está implícito no ser ostentoso, sino ser deliberadamente oblicuo, lo que significa que no se debe ser oblicuo de esta manera. >Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como sujeto, atributivo y adverbial; usado principalmente en oraciones metafóricas

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Tiempo de generación: modismos antiguos

Traducción al inglés: directo al grano

Traducción al ruso: прямовлоб

Traducción japonesa: ぎんとぅちょくにゅぅ).ずばりと

Otras traducciones: ohne umschweife & ltPor favor, escriba su nombre & ltLaw>Todos los derechos, pero & ltComiendo vino blanco en el. Bar Sujiet

Acertijo idiomático: Guan Yu fue al bar.

Epílogo: Guan Gong ha entrado al palacio.