Versos que expresan sentimientos a través del árbol sombrilla en la poesía china antigua
Nanxuan fuera del pabellón es honesta y directa.
Las hojas anchas son verdes y turbias, y las flores son incluso lisas.
Talentoso y afable, merece ser escuchado.
2. Té de la dinastía Tang, "Mira el frío rocío sobre las hojas del árbol fénix bajo la luz de la luna"
En las hojas de Xiao Shutong, la luna es blanca y comienza el rocío. . Las gotas de agua son claras y llenas de luz, brillantes y frías.
El viento sacude el jade, y las ramas mueven las cuentas. El viento es frío como una noche de otoño y el sonido se parece un poco a medianoche.
El aire condensado fluye por todas partes y la materia húmeda debe verse limpia. No te canses de espiar, es más difícil estar juntos.
3. El sicomoro tamborilea y el agua gotea al anochecer.
——"Slow Voice" de Song Qingzhao
4. El sueño otoñal no se encuentra por ningún lado, los árboles sombrilla están llenos de luz de luna.
——"El comienzo del otoño" de Liu Han de la dinastía Song
5 No hay nada que decir cuando voy a la torre oeste, la luna es como un gancho. Y el solitario árbol fénix encierra el otoño en el patio profundo.
——"Bienvenido" de Tang Li Yu
6. Llovió sobre las hojas del avión en medio de la noche y el sonido de las hojas se partía.
——"Partridge Sky" Zhou Zizhi de la dinastía Song
7. La cámara nupcial está en silencio bajo la fría luna, con la sombra del sicomoro fuera de la cortina de perlas.
——"La frialdad está en el corazón" de Bai Juyi de la dinastía Tang
8. Árbol Wutong, llueve en medio de la noche y la sensación de despedida es. doloroso.
——"Más lagunas" Tang Wen·Tingyun
9. La fragancia se rompe y el viento del oeste insta a los árboles de sombrilla a caer.
——"Recordando a Qin'e" Song Qingzhao
10. Acostado y escuchando los plátanos drenando la lluvia, la luna está brumosa bajo la lluvia ligera.
——"Qing Ping Le" Yan Song Daoji