Disculpe, ¿qué significa "El cielo brilla sobre el mar con innumerables flores, y el agua que fluye en las altas montañas te hace consciente de ti mismo"?
Significa recostarte en el cielo y mirar el mar, el sol brilla sobre el mar, el mar y el cielo son uno, y tu mente es tan amplia como las montañas escondidas en el agua que fluye. impasible ante innumerables tentaciones y permanecer constante. "Innumerables flores" es una metáfora de muchas tentaciones. Confiar en el cielo y el mar describe una mente amplia. Al mismo tiempo, el agua que fluye y las montañas también tienen un sabor ligero.
Este poema es un pareado compuesto por Zeng Guofan, que es una colección de poemas anteriores. Este pareado muestra la inmensidad del mar mientras se apoya contra el cielo. Las olas chapotean como nieve y el sol. ¡Brillante y colorido, que refleja tan bellamente el hermoso paisaje de las montañas y los ríos! Pero las montañas son espesas y espesas, y el agua que fluye sigue el camino durante mucho tiempo. Las montañas y el agua que fluye tienen su propia perseverancia interior y una búsqueda trascendente.
Información ampliada:
Los antecedentes de Zeng Guofan escribiendo este pareado
Zeng Guofan fue uno de los cuatro funcionarios famosos de finales de la dinastía Qing que cayeron en historia. Se convirtió en funcionario como erudito Durante la rebelión de Taiping, Zeng Guofan formó el ejército de Hunan para cambiar el rumbo y conquistó la rebelión de Taiping después de muchos años de feroces combates. El ejército de Hunan fue uno de los ejércitos más elitistas durante el período Tongzhi, y algunos generales de alto rango del ejército de Hunan a menudo querían dominar el mundo. Más tarde, el noveno comandante Zeng Guoquan incluso movilizó a los generales de alto rango del ejército de Hunan para imitar a Zhao Kuangyin. y Chen Qiao.
Ante esta situación, Zeng Guofan no tuvo más remedio que evitarla, por lo que escribió este dístico para expresar su admiración por la nobleza y su renuencia a proclamarse rey y emperador, disipando así los intentos de los generales. Esta frase muestra completamente el comportamiento noble, indiferente, leal y caballeroso de Zeng Wen.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Innumerables flores brillan en el cielo, y las montañas y el agua que fluye se conocen a sí mismos