Resulta que retroceder es avanzar. ¿Cuál es el poema completo?
Pon tu mano en el suelo donde crecen las plántulas verdes y podrás ver el agua en el cielo bajando la cabeza.
El camino de las seis raíces puras es el camino, y la retirada es el avance.
Este es un poema escrito por un monje Budai de la dinastía Tang.
Según un dicho popular chino, el monje Budai es la encarnación del Bodhisattva Maitreya. A menudo lleva una bolsa de tela y camina por todos los ámbitos de la vida para mostrar misericordia al mundo. Una vez estaba trabajando con un granjero y sentí algo, así que escribí este poema.
Apreciación de la poesía:
“Los campos están llenos de plántulas de arroz verde plantadas a mano” describe la forma en que los agricultores trasplantan plántulas de arroz.
“Puedes ver el cielo en el agua bajando la cabeza”. Al trasplantar, debes bajar la cabeza y puedes ver el cielo reflejado en el agua bajando la cabeza.
La poesía zen contiene los principios de la vida. No hay pensamientos que me distraigan, trabajo duro. Parece sencillo, pero cuando miro hacia abajo puedo ver el cielo azul reflejado en el agua. ¡La inmensidad del cielo es exactamente lo que veo cuando miro mi corazón!
“La mente pura es el camino”, esta es la manera de practicar cuando nuestro cuerpo y nuestra mente ya no están perturbados por deseos materiales externos.
“Hacia atrás significa avanzar”. El granjero retrocedió mientras plantaba arroz. Fue así como pudo plantar todos los arrozales. Atrás es adelante. El principio de la vida a veces es así. ¡Parece estar retrocediendo, pero en realidad está progresando y retrocediendo!