Cuando vas a un restaurante a comer, ¿pagas la cuenta o pagas la cuenta?

Hola

Todo significa lo mismo. Pagar

Pero la palabra correcta es "pagar la factura", que en el diccionario significa "pagar la factura".

"Pagar la cuenta" era originalmente una palabra del dialecto cantonés. Después de que se extendió hacia el norte, los norteños también decían "pagar la cuenta". Sin embargo, los diccionarios actuales todavía utilizan "pagar la factura" como término principal, por lo que aún debería escribirse como "pagar la factura".

Las palabras "entierro" y "comprar" en las palabras cantonesas "pagar la factura" y "pagar la factura" tienen sonidos similares y significados de gran alcance, y los significados de estas dos palabras también son muy diferente. La palabra "enterrar" en cantonés tiene múltiples significados, uno de los cuales significa reunión y asentamiento, como "enterrar la boca" (curación de heridas), "enterrar la parte" (participar en una parte), "enterrar la cabeza" (tener personas de ideas afines) a menudo se juntan) y así sucesivamente. En el pasado, los empresarios saldaban las cuentas al final del año, lo que se llamaba "pagar la factura". La palabra "pagar la factura" se originó en los primeros años cuando Guangzhou abrió el puerto de Guangzhou y Hong Kong. Las facturas comerciales se intercambiaban entre diferentes lugares y los bienes se recogían en otros lugares. pagar ahora es en realidad un conocimiento de embarque. Se puede ver que existe una diferencia fundamental entre "pagar la factura" y "pagar la factura".

o(∩_∩)o...