La historia de la escritura en el Sur

En la Nochebuena de 1938, Borges sufrió un grave accidente. Mientras subía las escaleras, chocó contra una ventana abierta con bisagras verticales que acababan de pintar. A pesar del tratamiento agresivo, la herida se infectó y Borges sufrió sepsis. Durante aproximadamente una semana, Borges sufrió fiebre alta y alucinaciones. su capacidad de hablar. Después de la operación, deambuló entre la vida y la muerte sin conocimiento durante un mes. Borges mencionó este accidente más de una vez en diferentes ocasiones. Dio un relato detallado del incidente en sus "Ensayos autobiográficos", registró la época en 1938, pero en la novela En "El Sur", Borges escribió que el momento del accidente de Dalman fue febrero de 1939. Monegal, autor de la biografía de Borges "La vida en el laberinto", cree que "Borges cambió la fecha, tal vez para evitar la Navidad. El significado religioso de la fiesta, y aludió a la momento exacto de su propia recuperación." Independientemente del momento específico en que ocurrió este evento, este período marcó un hito en toda la carrera creativa de Borges. Mientras padecía una enfermedad, a Borges le preocupaba no perder nunca la capacidad de leer y escribir. Le pidió a su madre que le leyera "Del planeta silencioso" de Lewis. Después de escuchar una página o dos, lloró porque no. Me alegro de poder entenderlo todavía. Después de que Borges se recuperó de su enfermedad, comenzó a probar un estilo de escritura que nunca antes había escrito: "Si intento escribir una reseña ahora y fallo, entonces mi inteligencia se acaba, pero si intento escribir algo que nunca he hecho. "En realidad está escrito y falla. Si falla, la situación no será la misma, de modo que incluso podremos hacer algunos preparativos para la revelación final". Muchos años después, el famoso cuento "Sur" escrito por Borges era de carácter autobiográfico. Era una alusión al accidente de 1938. Las alucinaciones que tuvo Borges durante su enfermedad estaban indisolublemente ligadas a "Sur".