La vigésima séptima traducción de "Biografías de la dinastía Qi del Norte"
Lu Shao, nombre de cortesía Yunju. Joven, ingenioso, inteligente, encantador, estudioso, culto y competente en los Cinco Clásicos. Era bueno escribiendo artículos y Xing Shao en Hejian lo apreciaba. Xing Shao tenía una relación con su padre. Una vez le dijo: "Creo que eres una vieja perla de almeja. ¿Puedo hacerme amigo de ti?". Por lo tanto, la reputación de Lu Jian creció día a día, y los eruditos y funcionarios confucianos lo respetaban especialmente.
Reclutados desde casa para servir como sirvientes montando a caballo en el extranjero. Se desempeñó como secretario principal del general Wenxiang, ministro de Zhongshu, y también se desempeñó como lavador de caballos del príncipe. Después de que Liang y Wei se hicieron amigos, se enviaron enviados cada año. Lu Jian celebró muchos banquetes y recepciones oficiales y escribió poemas en los banquetes del emperador. Lu Jian debe completarlos primero. Si bien no todos estaban limpios y ordenados, rápidamente fueron elogiados por su agilidad.
El ministro Ren Zhongshu es el responsable de recopilar y revisar la historia del país. Debido a que su padre murió y dejó su trabajo, estuvo de luto y quedó extremadamente delgado debido al dolor. El emperador le ordenó que fuera un funcionario, y Wen Xiang estaba protegiendo a Yecheng en ese momento. Lo recompensó por su conducta sobresaliente y vino a consolarlo y alentarlo personalmente. Su madre era la princesa Wei, que originalmente estaba sellada en Lantian. Era una mujer extraordinaria, de gran ambición e integridad.
Los seis hermanos, Liu Jian, nacieron de la princesa. Por lo tanto, Xing Shao solía decir a la gente: "El jade producido en Lantian es realmente bien merecido". La princesa educa a sus hijos y sigue la política de benevolencia y rectitud. Incluso si el trauma es enorme y el dolor es profundo, todavía está fuera de la naturaleza, pero el comportamiento está en consonancia con la etiqueta. También siguiendo las instrucciones de su madre, los hermanos Elu construyeron casas funerarias una tras otra junto a la tumba y las apilaron sobre sus espaldas para formar una tumba, lo que fue muy elogiado por la corte. Después de la muerte, Lu Jian debería heredar el título de su padre, pero no podía soportar heredar el título de marqués.
En los primeros años de la protección de los bosques naturales, el rey Changshan recomendó la fertilidad de Liu Chen. Él personalmente recibió el título de Ministro Huangmen y fue ascendido al puesto oficial. Wang Si de Shangluo fue designada capital de la dinastía Qing y fue recuperada como ciudad de Zhongzheng, ganando un salario del condado de Beiqiu. Cuando me encontré con el funeral de mi madre, estaba triste, anhelante, devastada y demacrada. Apenas pude soportar la pérdida y me enfermé gravemente. Tenía sueño y me caí sobre la almohada.
Nuevamente infectado con la enfermedad del viento. Antes de su muerte, el quinto hermano, Lu Bo, dijo a sus hermanos: "Cuando muera, no debo hacérselo saber a mi hermano mayor, ni dejar que llore tan fuerte que no pueda oírlo ni entristecerlo". Dile hasta el funeral.
Chen Lu se puso muy triste cuando escuchó esto y murió de dolor. Tenía entonces 48 años. Desde que ingresó a la corte, Lu Jian ha sido generoso, cauteloso, riguroso y cuidadoso. No habla de las deficiencias de otras personas ni se jacta de sus propias fortalezas. Habla con claridad y nobleza, y tiene la capacidad de examinar e identificar las fortalezas y debilidades. de personas. Tanto el gobierno como el público se sintieron tristes y compadecidos por él. Su título póstumo es General Wei, gobernador de Qingzhou, y su título póstumo es Wen Zhang. Catorce volúmenes de artículos están repartidos por todo el mundo. Durante la dinastía Qi del Norte, la mayoría de las canciones que adoraban a los antepasados y dioses fueron escritas por Lu Jian. Su hijo Yi Lu heredó el título de Marqués de Shiping.
Texto original:
Lu Shao, nombre de cortesía Yunju. Tengo poca experiencia, espíritu hermoso, aprendizaje incansable, leído y tengo muchos sentimientos sobre los Cinco Clásicos. Es bueno escribiendo y Hejian Xingshao lo elogia mucho. Shao también se hizo amigo de Zhang y su hijo, y dijo: "¿Quiero respetar la disciplina militar contigo, vieja almeja?". Como resultado, su reputación se hizo cada vez más alta, y fue recomendado especialmente a la nobleza refinada. Comenzó como sirviente a caballo, se desempeñó como secretario principal del general Li Wenxiang y sirvió como sirviente de Zhongshu, utilizando su condición de príncipe para lavar caballos. Dado que Liang y Wei Tonghe fueron nombrados a la edad de 19 años, cada vez que Yan aceptaba funcionarios en la mesa del emperador y escribía poemas, él tenía que tener éxito primero. Aunque aún no ha terminado su trabajo, rápidamente puede ver la belleza.
Además de servir como ministro en Zhongshu, también escribió la historia del país, lamentó la muerte de su padre y lamentó sus huesos. Cuando comenzó a escribirse el texto oficial, le escribió una carta. Ye Jiaozhen para animarlo. Mi madre, la princesa de Wei, cuyo nombre original era Lantian, también era una mujer inteligente que estaba muy interesada en hacer ejercicios. Kun veintiséis personas, vida principal. Por lo tanto, el Sr. Xing solía decir: "El jade producido en el campo azul realmente vale la pena". El Señor enseña a todos los discípulos, y todos los discípulos son justos. Aunque es un dolor grande, se debe a la naturaleza, pero también es alimentado por la madre. Los hermanos abrieron el camino hacia la tumba y cargaron la tierra para formar la tumba, lo que se ganó el respeto de la corte. No puedo soportar esperar mientras el servicio está siendo atacado.
Al comienzo de la protección del bosque natural, el rey Changshan recomendó un trabajo en una agencia y la propaganda se entregó a Huangmen Shilang, quien fue transferido al Ministerio de Personal como médico.
Shangluo Wangsi fue la capital de la dinastía Qing y se convirtió en una ciudad de Zhongzheng, que era Qian en el condado de Beiqiu. Estaba tan exhausta mental y físicamente por los lamentos de mi madre que casi me sentí perdido, profundamente avergonzado y conmocionado. Siento viento otra vez. El quinto hermano estaba gravemente enfermo y le dijo a su hermano mayor: "Mi hermano mayor está tan enfermo y es tan amable. Mi hermano mayor no sabrá el día de su muerte y sus gritos no serán escuchados. Esto lo pondrá triste". En cuanto a los antepasados, los familiares tampoco les dijeron.
Me siento triste cuando lo escucho y tengo miedo de morir. Tengo 48 años. Me siento cómodo en el gobierno, soy cauteloso, reservado, no critico a los demás, no socavo mis propias fortalezas, hablo con claridad y cuando me critican, el gobierno y el público se entristecen. General Wei, gobernador de Qingzhou, Shi. Catorce volúmenes de artículos, publicados en el mundo. La "Canción del Templo Xiao" fue creada por muchas personas. El hijo es el heredero y el líder del ataque es Pinghou Zhi.
Este artículo proviene del "¿Libro del Qi del Norte?", escrito por Li Baiyao en las dinastías Sui y Tang. "La biografía de Chen Lu (Capítulo 27)"
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"El libro del Qi del Norte" fue escrito por Li Baiyao, un historiador de la dinastía Tang. Es una biografía histórica, tiene 50 volúmenes, 8 volúmenes y 42 volúmenes. Registra los hechos históricos sobre los diez años anteriores a la división de la dinastía Wei del Norte, se estableció la dinastía Wei del Este, la dinastía Qi del Norte reemplazó a la dinastía Wei del Este y. cayó la Dinastía Qi del Norte.
El "Libro del Qi del Norte" es una de las "Veinticuatro Historias" escritas por Li Baiyao en la Dinastía Tang, aunque registra principalmente la historia de las Dinastías del Norte. Northern Qi, en realidad registra la historia de unos 80 años desde la rebelión de Gao Huan hasta la caída del Qi del Norte, el ascenso y la caída del Wei del Este y el Qi del Norte durante la dinastía Song del Sur, solo uno de los cincuenta volúmenes del. La dinastía Qi del Norte, "Emperador Ji" y dieciséis volúmenes de "Biografía" fueron escritos por Li Baiyao. Los otros volúmenes se basaron en los historiadores de la dinastía Tang. Fue copiado de la "Historia del Norte" escrita por Li Yanshou.
En términos de ciencia y tecnología, este libro registra las hazañas de Xin y su madre. A partir de los registros del "Libro del Qi del Norte", sabemos que Xin era un erudito. aritmética y a menudo se olvida de comer y dormir para inventar. Es autor de tres volúmenes de "Diagramas precisos de instrumentos", que recopila inventos antiguos como Huntian, Earthquakes, Knives y Cleats. Invenciones científicas. Monografía. Mi madre Huai Wen es la inventora de la tecnología de vertido de acero. Resumió la experiencia de los trabajadores e inventó un método para verter acero con arrabio. Un cuchillo hecho de este material puede cortar 30 capas de armadura. p>
Acerca del autor:
Li Baiyao (564-648), ministro, historiador y poeta de Boling Anping (ahora condado de Anping, provincia de Hebei), fue un funcionario de la dinastía Sui.
Fue un erudito y funcionario de la dinastía Sui. Fue nombrado príncipe y ayudó a Yang Yong. Después de que Yang Di ascendiera al trono, fue degradado a Sima de Guizhou y se trasladó a Jian'an. Condado, se rindió a la dinastía Tang y fue exiliado a Jingzhou. En el segundo año de Zhenguan, fue reclutado como calígrafo chino, participó en la revisión de los Cinco Ritos y fue transferido al puesto de concubina derecha del príncipe Li Chengqian. Fue honesto y franco y escribió sobre el feudalismo en la dinastía Qi del Norte. Con la ayuda del cronista, el príncipe trasladó a su concubina, la transfirió a Zhengqing y le otorgó el título de condado de Anping. > En ese momento, el levantamiento de Jian'an de Li Baiyao estaba en pleno apogeo mientras viajaba por Wucheng (ahora Wuxingnan, Zhejiang), Yu Wenji mató al emperador Yang Di en Jiangdu, lo que provocó el caos en las instituciones gobernantes de la dinastía Sui. Li Baiyao no pudo asumir el cargo en el condado de Jian'an y se vio obligado a participar en el levantamiento campesino a finales de la dinastía Sui. Siguió a Shen Faxing, Li Zitong y Du cuando Du ocupó el sur del río Yangtze. La dinastía en el norte era poderosa.
Tang Gaozu envió enviados para cuidar de Du, y Li Baiyao instó a Du a ir a Tang. Sin embargo, Du dudó y se arrepintió en el camino, por lo que escribió una carta y. Ordenó a Fu Hong que matara a Li Baiyao por el cumpleaños de su ahijado. Li Baiyao escapó de la muerte. Más tarde, Fu Gongyou se rebeló contra la dinastía Tang y nombró a Li Baiyao como Ministro de Asuntos Civiles. informó a Li Yuan que "Li Baiyao y Fugong son iguales, pero opuestos". Lo que hizo que Li Yuan se enojara. Después de sofocar a Fu Gongshui, Li Yuan estaba a punto de tratar a Li Baiyao, pero encontró una carta secreta de Du ordenó a Fu Gongshui que matara a Li Baiyao, lo que demostró que Li Baiyao no era cómplice de los rebeldes. Li Yuan estaba un poco enojado y exilió a Li Baiyao a Jingzhou (ahora al norte de Jingchuan, Gansu) acusado de rebelarse contra la dinastía Tang. Al final, Li Baiyao nunca fue nombrado. Li Baiyao tuvo un pasado difícil.
Fue degradado varias veces, herido varias veces y murió. Rica experiencia de vida y experiencia política acumulada.