¿Qué significa la palabra (jun) en el momento crítico?
1. "Jun" aquí significa: treinta gatos. Qianjun tiene treinta mil gatos. A menudo se utiliza para describir el peso o la fuerza de los objetos.
2. "Un momento crítico" significa: algo que pesa 30.000 kilogramos está suspendido de un cabello, lo que es una metáfora del peligro extremo.
3. Fuente: Han Yu de la Dinastía Tang, "Libros con Meng Shangshu": "El peligro es como un cabello que puede conducir a un gran desastre".
Interpretación: Este tipo de peligro es como un cabello que cuelga de tres miles de libras de cosas. Información ampliada
1. Sinónimos de momento crítico:
¿Arriesgado como un montón de huevos? [ wēi rú lěi luǎn ]?
Interpretación: Metáfora de un Situación muy peligrosa, como un montón de huevos, existe la posibilidad de colapsar y romperse en cualquier momento.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Fan Sui y Cai Ze" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "El país del rey Qin está en peligro".
Traducción: El país del rey Qin se encuentra en una situación muy peligrosa.
2. El antónimo de un momento crítico:
¿Tan estable como una roca? [ ān rú pán shí ]?
Interpretación: ¿Tan estable como una roca? . Roca: Piedra gruesa y grande.
Fuente: "Xunzi Fu Guo" de Xunzi anterior a la dinastía Qin: "Si no lo haces por fama, no lo haces por ganancias, no lo haces por ira, entonces el país estará seguro sobre una roca."
Traducción: Imagen Si no lo usas para fama, si no lo usas para obtener ganancias y si no lo usas para dañar al país, entonces el El país será tan estable como una roca.