¿Qué querían decir los antiguos con color?

El color mencionado por los antiguos hace referencia a la alabanza, que probablemente significa "hermoso". Alabanza, pronunciada encarnación zànxǔ, es una palabra china que significa expresar una actitud de acuerdo con un cumplido. Del volumen 5 de "Da Shan Overseas Chronicles" de la dinastía Qing.

La forma de color existente es similar a "well", que equivale a "cai" en el período anterior a Qin. El uso de esta palabra para expresar reconocimiento y elogio por el discurso de alguien continuó hasta las dinastías Wei y Jin, y luego Cai también fue reemplazada por Cai. El color en la definición del carácter chino se refiere a telas de seda de colores brillantes y el color es una extensión del carácter chino.