Poesía antigua, Peach Blossom Creek, Poesía y poética completa
Río Taohua
¿Tang Zhangxu?
Un puente alto apareció por encima de las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
Poético:
Un puente alto aparece entre las nubes, interrogando a los barcos de pesca en el lado oeste del peñón.
Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
Este es un paisaje escrito con la concepción artística de Peach Blossom Spring de Tao Qian. El poema comienza desde lejos y escribe que el valle es profundo, apartado, brumoso y el entorno es como un cuento de hadas. Luego, la cámara hace un acercamiento, describiendo las flores de durazno y el agua que fluye, los barcos de pesca son livianos y anchos, preguntando a los pescadores, buscando la tierra de los duraznos. El poema tiene una concepción elegante, una concepción artística pintoresca, un paisaje afectuoso y un significado profundo. El académico jubilado Hengtang comentó: "Cuatro frases valen un jardín de flores de durazno".
Notas:
⑴Taohuaxi: nombre del agua, al pie de la montaña Taoyuan en el condado de Taoyuan, provincia de Hunan.
(2) Paso elevado: Puente Alto.
⑶ Rocas: Rocas acumuladas en el agua o rocas salientes o acumulaciones en el agua. Barco de pesca: una frase de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming.
(4) Todo el día: todo el día, todo el día.
5] Vivienda cueva: se refiere a la entrada a la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.
Introducción al autor:
Introducción al autor:
Zhang Xu (675 ~ 750), No., era nativo del condado de Wu ( ahora Suzhou, Jiangsu) en la dinastía Tang. Era el comandante del condado de Changshu y la larga historia de Wu Jin. Famoso por su escritura cursiva, es una de las tres mayores obras maestras junto con los poemas de Li Bai y la danza de la espada de Pei Minzhi. La poesía también es única y famosa por su Qijue. Está catalogado como uno de los Ocho Inmortales junto con Li Bai, He y otros.