Principales opiniones del Sr. Nan sobre el papel del movimiento vernáculo
Para ser honesto, después de leer "Study First", ya no tengo ningún interés en leer: un montón de palabras absurdas y un puñado de palabras pedantes. Esto es lo que pensé después de leerlo. Más tarde, vi al Sr. Zhang Zhongxing decir que después de leer unas 100 páginas de "Las Analectas de Confucio", decidí no leerlas más. Parece que el señor BOC es más paciente que yo. Ji Jun dijo, no estés demasiado ocupado haciendo comentarios. Incluso si aprietas los dientes y lees el libro completo, no puedes decirlo. Dije, la primera pieza apesta muchísimo. ¿Quieres una segunda pieza? Si comes arena en el primer arroz, ¿aún podrás comerte todo el plato de arroz? Ji Jun también dijo que Nan Huaijin reveló en su discurso que algunos contenidos eran "convenientes" y no había necesidad de profundizar en los detalles. Dije, por no hablar de la redacción del artículo (cada uno tiene sus propias preferencias, y esta forma de interpretar la Biblia también es su estilo). Hay un sinfín de errores en la investigación textual del significado, lo cual no conviene en absoluto. Tantos errores en el artículo no beneficiarán a todos los seres sintientes, pero engañarán a los niños. Ji Jun sonrió: ¿Cuántos errores hay? Dije: encontrar cien errores no es un gran problema. Dijo Ji Jun, entonces escríbelo. Gracias a esta frase, me mordí el ánimo y comencé a leer esta "magnífica obra maestra". Después de leer el artículo "Para la política", rápidamente admití mi error ante Ji Jun: "Me equivoqué". "¿Cómo?" "No son cien falacias, sino más de cien falacias". es el siguiente texto.
Cabe señalar que la profesora Nan tiene demasiadas sorpresas poco convencionales en este libro. Como académico, siempre que lo que diga tenga sentido, no hay necesidad de hacer comentarios irresponsables. Lo que quiero señalar aquí son las lesiones obvias. Por supuesto, también me atreveré a expresar mis propias opiniones sobre algunas cosas que se pueden discutir, con la esperanza de que los conocedores decidan qué está bien y qué está mal.
En la discusión, el espacio principal serán las palabras originales de Nan, lo cual también es un movimiento impotente. Mis comentarios están entre paréntesis. Si a los lectores les preocupa que lo haya citado fuera de contexto, pueden consultar el texto original. El trabajo del Sr. Nan es sobresaliente en el mundo actual y se puede encontrar fácilmente en línea.
Prólogo
“En cuanto al valor de las enseñanzas de Confucio y de Las Analectas de Confucio, siempre tendrán un valor indestructible e inmortal en cualquier momento y en cualquier región, siempre que no se malinterpreten.
p>
(La clave es no “malinterpretar”)
“Dije, por ejemplo, desde el Movimiento del Cuatro de Mayo, la literatura china ha cambiado. desde obras literarias antiguas hasta obras vernáculas. ¿Cuál es su función? Durante las últimas décadas, hemos sido testigos de la difusión de la educación, el conocimiento y la asimilación del mundo, lo que sin lugar a dudas ha contribuido al avance de las familias. Pero para la cultura china, ha estado aislada desde entonces. ¿Cuál es la razón? Hay demasiadas cosas acumuladas en el inventario cultural de China y miles de años de cultura se han preservado a través de textos antiguos. En cuanto a los estudiantes que han recibido educación en literatura vernácula, no pueden entender el chino clásico, por lo que, por supuesto, no pueden abrir este almacén. Por lo tanto, desde el punto de vista de la cultura china, tienen que detenerse ahí.
La historia del Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo tiene su propia conclusión. Después de más de diez años de "educación vernácula", todavía puedo leer chino clásico. Ahora casi la mitad de los libros de texto de chino de la escuela secundaria son chinos clásicos. Se puede ver en la interpretación que hizo el Sr. Nan de las Analectas que fue una "víctima" del Movimiento del Cuatro de Mayo porque su prosa antigua es difícil de elogiar. )
“Hace cien años, los libros en inglés y francés no hacían distinción entre hombres y mujeres excepto por expertos.
(¿Es esto cierto? ¿Qué es exactamente "neutralidad de género"? De hecho, en Gran Bretaña existe el inglés antiguo, pero la gente corriente que hablaba inglés hace cien años no podía entenderlo. Es demasiado exagerado).
p>
"Por ejemplo, el baño, esa cosa indispensable en nuestra vida diaria, fue una 'comodidad' cuando yo era niño, luego un 'alivio', y ahora es el 'número'. one'. Mira, ha cambiado mucho en las últimas décadas. Entonces, cuando leímos los materiales, sentimos que los artículos vernáculos escritos antes y después del Movimiento del Cuatro de Mayo eran simplemente irrazonables. el artículo, el valor ha desaparecido.
(Esta es la lógica de Nan Huaijin, "es muy bueno", pero "no tiene valor de conservación". El movimiento vernáculo tiene menos de cien años y tiene su propio proceso de maduración; el chino clásico no ha cambiado; de lo contrario, ¿por qué Zhu se molestaría en anotar las Analectas de Confucio? El Sr. Nan debe pensar que la mayoría de los textos chinos clásicos son valiosos, pero la historia no parece creerlo). >
"Después de las dinastías Tang y Song, si la cultura china quisiera hablar de confucianismo, budismo y taoísmo, se convertirían en las tres grandes tiendas. . El budismo es como unos grandes almacenes, donde hay todo tipo de grandes almacenes con de todo. Si tienes dinero y tiempo, puedes ir de compras. .....El taoísmo es como una tienda. Si no estás enfermo, no tienes que ir. Si estás enfermo, debes ir. .....El confucianismo y los pensamientos de Confucio y Mencio son un granero que se debe comer todos los días. "
(Esta es una metáfora relativamente nueva en el libro, pero debe señalarse que esta metáfora no fue originada por Nan, sino que fue tomada prestada de "Los viajes de Lao Can". Capítulo 9: "Confucianismo, El budismo y el taoísmo son como tres aceras, hay tres marcas, que en realidad son comestibles y artículos de primera necesidad, pero la tienda confuciana es más grande y la tienda budista es más pequeña y lo cubre todo”).
“Nosotros. Necesitamos tener una comprensión más profunda de China. La evolución de la cultura y la historia requiere no sólo comprender por qué las cosas son como son hoy, sino también qué hacer en el futuro. Éstas son preguntas muy importantes en este momento, así que estudie los cuatro libros. "
(Zhao Pu, el primer ministro de la dinastía Song del Norte, dijo: "La mitad de las Analectas gobierna el mundo". Ahora es "un conjunto de cuatro libros para gobernar el mundo". ¡Increíble! )
"Antes de la Dinastía Song del Sur, los Cuatro Libros no usaban su Comentario".
¿Había una teoría de los "Cuatro Libros" antes de la Dinastía Song del Sur?)
"Desde que estudiamos a Confucio, Confucio tiene dos frases en la cita del "Libro de los cambios" y la "Biografía": "Los libros no pueden expresar lo que dicen y las palabras no pueden expresar lo que quieren decir".
(Algunas personas han señalado durante mucho tiempo que la parte corolaria del "Libro de los cambios" no puede estar antes de Mencio en términos de pensamiento y estilo.)
"Ahora, en mi pensamiento, hay muchos lugares que Anula con valentía los dichos antiguos. Ahora siento que las Analectas son inseparables. Hay veinte capítulos en las Analectas, cada uno de los cuales es un artículo en el libro que tenemos en las manos, ahora vemos un círculo en la oración, que se rompió por primera vez. por Rusong y luego se convirtió en un dogma que no se puede romper. Además, las veinte Analectas están conectadas entre sí, es un artículo completo."
(Es realmente "negrita". La pregunta es, ¿existe tal cosa? ¿Un artículo? Solo necesitas mirar las innumerables apariciones de Confucio en "Las Analectas" para saber si lo es. Por supuesto, tal vez aquí se use la definición de "artículo" de Nan Huaijin, lo cual tiene sentido. de diferentes épocas, diferentes ocasiones y diferentes cosas juntas en un solo artículo Las citas del presidente Mao son un artículo, el lema de la escuela de Oxford es un artículo y el Diccionario de frases famosas casi escrito por estudiantes de secundaria también es un artículo. Nan tiene ese punto de vista, a continuación, usa docenas de palabras en cada artículo para demostrarlo. La oración es un artículo de conexión, buscando la "línea gris de la serpiente de hierba", que es realmente difícil para su ciudad natal. Me recuerda a un pequeño juego que jugamos a menudo en las reuniones de clase. Escriba una oración y conéctelas. Este es realmente un artículo lleno de humor. También tendremos mucho "disfrute" al leer "Las Analectas", pero Sr. Nan. Huaijin no lo considerará un juego)
La sección "Aprender mientras aprendes"
"Aprender mientras aprendes" se centra en la "hora" del tiempo y el "aprendizaje" de pasantía. "
(A menudo "¿cuándo"?)
"Porque en la época de Confucio sólo había unos pocos millones, entre estos millones, él tenía tres mil discípulos, y todos eran de allí. diferentes orígenes La élite de la familia. Esa es una fuerza increíble.
"
¿Confucio realmente tuvo tres mil discípulos? Si lees "Shi Sanjiu" de Zhong, sabrás que los antiguos dichos "tres" y "nueve" son en su mayoría números imaginarios. Los llamados tres mil discípulos, tres mil discípulos, tres mil. Hay tantas bellezas que sólo los nerds las tomarán en serio)
"Especialmente Lutz, el experto en ciencia militar."
("Un caballero Será coronado cuando muera". En el apogeo de la guerra, preferiría morir antes que rendirme. Vea cómo murió Lutz y sabrá si es un experto militar)
"Es una alegría "tener amigos de lejos" - no tengas miedo. Ya sabes, lo entenderás gradualmente. Esto está muy lejos del área espacial. El conocimiento de Confucio no aumentó hasta el emperador Wu de la dinastía Han, quinientos años después, y mejoró mucho. ¡Qué lejos he estado solo estos quinientos años, por eso sé que "es una alegría tener amigos que vienen de lejos". "
(Resulta que el "lejos" de Confucio tiene un significado tan profundo, no solo se refiere al espacio, sino especialmente al tiempo. Si su ciudad natal dice "Quiero comer", no lo entiendas simplemente. que tiene hambre. Cuando la teoría de Freud era popular, a mucha gente le gustaba explicar todo. Los niños hacían pucheros. Se trata de comer y beber leche, no de besar. Además, ¿es Dong Zhongshu digno de ser amigo de Confucio? sobre la sensación de desastre. Déjelos tomarse de la mano y gracias por su imaginación)
"La obra más importante de Confucio es "Otoño", y escribió las dos frases más importantes después de "Otoño". Las palabras son. “Otoño para los que me conocen” y “Otoño para los que no son yo”. "A lo largo de los siglos, estas dos frases han tenido sus propias interpretaciones y ambas son ambiguas. En nuestra era, se han aclarado. ¿Por qué? Desde la era democrática, todo el mundo ha acusado a Confucio de ayudar al emperador autocrático, porque el sistema ideológico y el sistema del emperador autocrático fueron utilizados como parte del espíritu ideológico de "respeto al emperador" de Confucio
(1. Desde el Movimiento del Cuatro de Mayo, ha habido muchos artículos sobre el autor de "Otoño". Confucio nunca ha Ha sido historiador de Lu. ¿Qué poder tiene, o incluso la capacidad de ser historiador de A Lu? No es raro que "Las Analectas" consideren las leyendas como hechos históricos. 2. Mao Zedong puede decir: "Aquellos que nos conocen. son culpables de la Revolución Cultural". No es difícil entender que sólo Confucio esté tan obsesionado con ella hace más de 2.500 años. Se convirtió en profeta. No fue hasta esta era democrática que la gente lo "pecó" por "respetar la Revolución Cultural". emperador." Entrenando a las generaciones más jóvenes. Como nuestros corazones, él temía que esta línea de vida, esta raíz, se perdiera después de su muerte. Como lo que estamos haciendo ahora, les decimos desesperadamente a los jóvenes estudiantes y los dejamos correr durante una generación. "
(¿Desesperadamente? No hagas lo mejor que puedas para destruir la cultura china, extraña a tus hijos, ¿verdad?)
""La Universidad" fue escrita por Zeng Zi. Originalmente era un artículo en el expediente. Más tarde, durante las dinastías Tang y Song, fue retirado y transformado en uno de los Cuatro Libros. "
(¿Dinastía Tang o Song? Como todos sabemos, los "Cuatro Libros" fueron escritos por Zhu Zhu de la dinastía Song del Sur).
"Lo hemos visto con nuestros propios ojos. Hace décadas, esta tendencia persistía. Incluso si un estudiante gana el máximo galardón, los funcionarios han hecho un gran trabajo. Cuando regresé a mi ciudad natal, vi a mi maestro, que no tenía fama ni estatus. Los estudiantes deberían inclinarse ante él, tal como lo hacían cuando eran profesores. Así es como los estudiantes tratan a sus profesores, y los profesores también deberían ser responsables de sus alumnos de por vida. ”
Hace décadas, ¿has visto a un campeón con tus propios ojos? Los profesores y los estudiantes deben ser responsables unos de otros durante toda su vida. Esta es la opinión de Nan Huaijin sobre la relación profesor-alumno. (Desafortunadamente, los tiempos realmente han cambiado y el mundo realmente ha cambiado).
“Como ejemplo especial, vimos claramente a Fang Xiaoru en. la dinastía Ming. Más tarde, cuando Ledi quiso matarlo, no le tenía miedo a la muerte para ser un ministro leal. Dijo que como máximo nueve de mis familias serían destruidas y Yongle quería matar a diez de sus familias. La familia agregada es la familia de su maestro y creen que el maestro no le enseñó bien. ”
(“Jia Gen” era obviamente alumno de Fang, pero el maestro Fang Xiaoru lo hizo daño.
Si tiene cuidado, permitirá que el Sr. Nan Huaijin destruya a esta familia. )
"En el mundo literario existen tres caminos: uno es el "Camino del Rey", que habla de cómo liderar, cómo ser padre, cómo ser un buen líder a cargo, y Incluso cómo ser un buen monitor. Estos son "el método del rey". El segundo es el "método del ministro", que significa cómo ser un subordinado leal y cómo ayudar en una cosa. el maestro". "
(En la década de 1970, el Sr. Nan todavía hablaba del maestro Junchen y estaba profundamente involucrado en la cultura tradicional.)
"Ahora que estamos aquí, vale la pena estudiarlo. Debemos prestar atención a cómo establecer y revivir el espíritu inherente de respetar a los maestros y respetar el taoísmo en el futuro. Hoy en día, respetar a los profesores y respetar la moral es solo un número. Son los alumnos de primaria los que realmente respetan a sus profesores. Creo que todos ustedes tienen esta experiencia. Si nuestros hijos estudian en primaria, cuando regresen contarán lo que dijo el maestro. Hace unos años, el Día del Maestro, los niños regresaron a casa y dieron dinero a sus maestros para expresar su respeto, diciendo que le darían 50 yuanes. El niño definitivamente dirá que no y el maestro tendrá que pagar 100 yuanes. Este tipo de cosas se desvanecen en la escuela secundaria;... cuanto mayor es el conocimiento, menor es el espíritu de respeto a los maestros y las enseñanzas. Esta es una gran ironía de la cultura china actual. "
(Aún hay que respetar a los profesores, pero los alumnos de primaria activan "lo que dice el profesor". Si no respetan al profesor, lo seguirán ciegamente. "Respetar al profesor por dinero "Es obviamente un soborno disfrazado, especialmente porque vincula el dinero con el desempeño de los estudiantes en el asiento. Si lees "Tres notas de Cui Men" del escritor taiwanés Wang Dingjun, tendrás una comprensión más vívida del mal hábito de "respetar a los maestros y respetar a los maestros". moralidad". Todos los profesores de hoy son remunerados. Los profesionales no necesitan el apoyo de estudiantes como Confucio)
“Hace uno o dos años, había un joven que nació (sin educación) para ser filial. Para ser filial, hizo algunas pequeñas cosas y violó la ley. Para una persona tan filial, desde un punto de vista psicológico y moral, sentimos que esto "no es pecado" porque recibió dinero por piedad filial y tratamiento médico, lo que viola la ley. Esto es comprensible. "
Es excusable violar la ley por una razón "noble". Este es el punto de vista del Sr. Nan Huaijin. En la decisión de vida o muerte, la esposa de Gao Li también debe estar exenta del crimen. de aceptar sobornos porque pensó que había matado a su tonta hija, lo que encarna una especie de nobleza)
La palabra "jun" significa "lo que un caballero puede hacer", lo que trastoca la realidad de la tienda de la familia Confucio en el pasado. El pensamiento es un dogma antiguo que controla al emperador y la dictadura. Este no es el caso... La palabra "jun" en la cultura china no es una palabra reservada para los emperadores, por ejemplo, cuando escribíamos a nuestros colegas en el pasado. , era difícil llamarlo esposo o hermano. Incluso un maestro les escribió a sus alumnos. El maestro era muy humilde y llamaba a los alumnos "Señor Fulano de tal". En China, las letras a menudo se llaman honoríficas. Esta oración significa que ya sea un amigo o un colega, él se siente bien contigo, te entiende, te conoce y siente que quieres ayudarlo. estás de acuerdo. Es un caballero. Dado que has aceptado ayudar a un amigo a completar algo, debes cumplir con las reglas y hacer todo lo posible para llevar la silla de manos. Nadie es tan estúpido como para interpretar "cierto caballero" como "cierto emperador". Cualquiera con un poco de sentido común sabe que Jun es un término respetuoso para los demás en el mundo, pero el contexto de esta frase es la declaración de Confucio. no es una confesión. En "Las Analectas", "junzi" se usa en conjunto y "jun" se usa solo, a menos que se refiera a la otra parte; de lo contrario, se refiere al rey. que el emperador Yi tenga un rey que que Xia muera". "Tu enviado ha llegado, yo. La lealtad es lo que importa. Además, no considero a "Jun" como un "amigo")
(Mirando las Analectas de Confucio, creo esto más.)
"Entonces "las personas sin amigos no son tan buenas como ellos mismos", ¿qué es? No menosprecies a nadie, no creas que nadie es inferior a ti mismo. Una es el respeto a uno mismo, (?) la siguiente frase es el respeto a la familia. Como queremos tener respeto por nosotros mismos, debemos respetar la autoestima de todos al mismo tiempo. "Una persona sin amigos no es tan buena como él mismo." No creas que tus amigos no son tan buenos como tú, y que tú no eres tan bueno como tú sin amigos. ”
La sintaxis no está clara.
Si "nada" se considera "no pensar", entonces ¿qué es "pensar"? Ésta es simplemente una afirmación irrazonable. La clave es que no sabes usar amigo como verbo. Esto no es esnobismo. Cuando dices "nada" como "nada", sigue significando "nada es tan bueno como tu amigo", lo cual es similar a la explicación tradicional. Esta sección se centra en lo que un caballero quiere y lo que no quiere. “Nada” no es nada armonioso. )
"Para los Cinco Clásicos, en la interpretación clásica, la esencia de cada libro se expresa en solo unas pocas palabras. Tomando la lengua vernácula actual como ejemplo, cada oración solo necesita unas pocas palabras, puedes obtener varios doctorados." "¡Es un gran problema! Aunque todo ha estado involucrado desde el Renacimiento en el siglo XVI, demuestra que se puede escribir una tesis doctoral, pero en la antigüedad, solo se necesitaban unas pocas palabras. ."
Gu solo escribió unas pocas palabras porque no podía escribir más. Si no me cree, intente tallar palabras en una tira de bambú con un cuchillo. Entonces, en la antigüedad, podíamos salvar a la gente si pudiéramos. Por eso hay tantos malentendidos. El chino clásico no es algo bueno. )
El antiguo dicho "Zhi" significa "voluntad", incluidos pensamientos y actitudes. ..... Entonces la frase "el Padre está cumpliendo Su voluntad" significa que cuando el Padre está frente a ti, tus palabras y acciones deben ser consistentes. Incluso si tu padre no está frente a ti, estás cargando las espaldas de tu padre, o incluso si tu padre muere, tus palabras y acciones deben ser consistentes. "
(Tomo prestado un comentario del Sr. Zhang Zhongxing: "Incluso los estudiantes de secundaria no cometerán errores cuando 'tú' y 'no' están en oposición, pero este Nan Huaijin en realidad dijo 'he' Entendido Como "al frente" y "no detrás", la "ambición" es consistente con las palabras y los hechos, y también absorbe el espíritu de la igualdad de las mujeres modernas, lo cual es realmente increíble "). >
“Mira los instrumentos de la boda de nuevo. . En el pasado, adoraba al cielo y a la tierra y a mi padre. Más tarde, se cambió al matrimonio civilizado y la novia vestía ropa blanca. Era nuestro luto pasado; y había un padrino, la florista de Sarah, que se casó de manera civilizada. La siguiente cuestión legal es redactar un contrato matrimonial, agregar dos capítulos, agregar pruebas y prepararse para el divorcio. "
(Parece que en el pasado, las palabras del casamentero, la orden del padre, la boda en un sedán y el matrimonio con hijab de tela roja eran más preferibles.)
"No puedo Escribo cartas, no sé mirar, no sé avanzar ni retroceder, no sé si los asientos son de clase alta o de clase baja. "
(Mira a la persona en el boceto "Modest" de Liang Shiqiu que sabe cómo "avanzar y retroceder" y desesperadamente abandona su asiento y se arranca los dientes frontales, sabrás lo importante que es tener un asiento en la escuela secundaria.)
" Por lo tanto, Wang Zhidao, el precursor de la cultura china, "es hermoso". Lo más destacable es que nuestra cultura se estableció antes que cualquier otra nación o familia del mundo. "
(Las cuatro civilizaciones principales son antiguas. En términos de tiempo, no parecen ocupar el primer lugar en el medio, ¿verdad?)
"Para aprender la cultura china, "Registros históricos" compilados por Confucio son imprescindibles. Indispensable."
(¿"Ji" fue compilado por Confucio? ¡Nunca había oído hablar de él! Creo que se basa en la frase "Es una biografía narrativa" en "Registros históricos: Familia Confucio". Para promover el estatus de Confucio, no puedo esperar para poner todo sobre Confucio, independientemente del sentido común en la literatura y la historia)
"Los hechos y los pensamientos filosóficos chinos son incluidos en el "Libro de los Cambios" y otros libros, y son los más, pero necesitamos que todos traten de organizarse. "
(¿"Él" se refiere más a la cantidad de palabras o al contenido? Espero que no sea arrogancia.)
"Hay una manera correcta", esta "forma " se refiere al aprendizaje y la cultivación. Entonces, "¿Dónde está "Tao"? Libros antiguos, todos los libros tienen "Tao",
(Explicación típica de la "Escuela del Sur". "Tao" se refiere a "libro". ¿Existe tal dicho en chino antiguo? Según la explicación tradicional, ¿no puede ser "moralidad"?
"Confucio dijo: "¡Dámelo y luego podrás hablar de poesía!", Dijo Confucio. que entiendas esto y puedas empezar a leer poesía ahora. ”
(“Poder hablar poesía” significa “puedes empezar a leer” y “puedes empezar a leer poesía”. Necesitas leer palabras, hablarlas, escribir poemas y componer libros y poemas. Acerca de la "armonía" ¿Qué debería decir? ¿Puedes traducir "¿Puedo hablar de poesía contigo?"
"Sabemos que en el campo de la literatura, la cultura china tiene un proceso de evolución y desarrollo.
En términos generales, se trata del llamado idioma chino, la poesía Tang, las letras de canciones, la ópera Yuan y las novelas Ming. En la dinastía Qing, creo que las coplas, especialmente figuras famosas como Zhongxing y Zuo, desarrollaron las coplas hasta el punto más alto. Probablemente así es como han evolucionado nuestras formas literarias durante los últimos miles de años. ”
(Han Fu, ¿verdad? ¿Quién es el mejor pareado de la dinastía Qing? No es demasiado tarde para hablar de historia literaria).
La parte sobre “convertirse en político”
“Confucio decía: Gobernar un país por la virtud es como la Estrella Polar, donde mora, las estrellas * * *. La Osa Mayor fue descubierta en el pasado,
Ahora toca hacer referencia a la Osa Mayor en el oeste. .....En el pasado, los grandes generales tenían que saber astronomía, geografía y todo lo demás antes de poder liderar sus tropas. Como la astronomía es importante en el ejército, tomemos las marchas como ejemplo. Si cruzas la calle, podrás saber la dirección sin necesidad de utilizar instrumentos. Una vez tuve una cultura muy común, ahora no sabemos nada acerca de la "astronomía" inherente. Debemos prestar atención a estas cosas que se han transmitido de generación en generación y debemos retomarlas. ..... A lo largo del año, los movimientos de las constelaciones celestes parecen obedecer a las órdenes de la Osa Mayor, siguiéndola y girando alrededor de ella. No sólo las cuatro estaciones del año, sino también la dirección de la Osa Mayor es diferente cada mes. Todo el cuerpo celeste se mueve en cualquier momento. Todos los días a las doce en punto, la dirección de la Osa Mayor también cambia, y este es un cambio fijo durante billones de años. No puede estar equivocado y nunca lo estará. "
(Este párrafo refleja el estilo de "Las Analectas de Confucio". Digámoslo en párrafos: 1. Beichen es la Estrella Polar, no la Osa Mayor; 2. La constelación de la Osa Mayor son dos conceptos De hecho, la Osa Mayor es sólo la constelación de la Osa Mayor. El vientre y la cola no son el caso de la Osa Mayor 3. Un general debe tener muchos conocimientos, pero "saber astronomía y geografía y poder liderar tropas". en todo" es un poco mágico. La gente común también puede identificar direcciones basándose en las estrellas. Parece que no hay necesidad de dominar la astronomía. El Sr. Nan dijo esto, tal vez porque ha leído demasiadas novelas románticas; 4. De hecho, tenemos registros de observación detallados de fenómenos celestes antiguos. Por ejemplo, cada vez que el cometa Halley aparece en la historia, sus antepasados desafortunadamente nunca supieron que era el mismo cometa, que solo lo habían visto. una vez en su vida calculó con éxito su órbita y predijo su período. Por lo tanto, parecía que no había necesidad de "recuperar" la nuestra "astronomía inherente" 5. "Este es un cambio fijo durante billones de años; "No puede estar equivocado. De hecho, nunca estará equivocado". Metafísica típica. La teoría del Big Bang nos dice que el universo se está expandiendo rápidamente en cada momento. La Osa Mayor hace miles de años y miles de años después definitivamente no está en esto. Tal vez sea debido a este concepto "fijo" que el Sr. Nan admira tanto las Analectas y los antiguos)
“Acabo de mencionar que el primer desarrollo de la cultura china fue la ciencia, y el primer desarrollo. de la ciencia era la astronomía. Para hablar de la historia de la ciencia mundial o incluso de la historia de la ciencia, primero debemos estudiar astronomía. Hablando de astronomía, la astronomía china se desarrolló hace tres mil años. En el mundo, es el primero. "
("Cuando se habla de ciencia, primero hay que estudiar astronomía", una idea única.)
"El taoísta Zhuangzi dijo: "Un huracán comienza al final de Pingmei". Huracán es un tifón en los dialectos cantonés y de Fujian, pero también lo es en Occidente. Vimos que la intensidad del tifón era muy fuerte, pero cuando subió, solo vimos una hoja de lenteja de agua en el agua, que se movió un poco, y luego apareció un nivel tras otro, haciéndose gradualmente más grande y convirtiéndose en un tifón. "
(Por favor, maestra Nan, ¿qué tal un poco de sentido común? Los tifones no toman forma mágicamente como usted dijo. La ciudad natal de los tifones está en el Pacífico, a diferencia de la lenteja de agua.)
" O, estar sentado en casa y dejar caer un dólar, ¿fue un accidente? Pero mientras estaba sentado en casa, ¡el dinero cayó y él lo recogió! Si sale y no se queda en casa, el dinero que cae no es suyo. ”
(¡Maravillosa lógica! Por analogía, todo es inevitable y no hay accidentes en el mundo. Sr. Nan, ¡lo admiro! De hecho, los científicos han acuñado la palabra “accidente” muchas veces.)
"Trescientos poemas" se refiere al "Libro de las Canciones" de la literatura china, que es obra del cuarto hijo de varias familias (unidades locales) durante cientos de años desde la dinastía Zhou.
(El Libro de los Cantares no es Confucio. Editado. Es posible que Confucio haya contribuido al arreglo musical del Libro de los Cantares. Esto ha concluido durante mucho tiempo en la historia de la literatura. Los llamados poemas eliminados de Confucio no son más que que un intento de promover el apego de Confucio.
Además, el Libro de los Cantares no es enteramente obra de Lao Si. )
Hay otras tres categorías de obras en el Libro de los Cantares. Una es "Fu", que significa narrativa directa. La segunda es "bi". Si ves mucha nieve, pensarás en tu ciudad natal en el norte..."
(1. "Las otras tres formas", en comparación con el Yasong anterior, es Parece que el Libro de los Cantares se ha dividido en la Categoría 6. 2. Cuando ves nieve, piensas en tu ciudad natal, por lo que "Xing" no es "Bi", pero "Bi" es una metáfora)
<. p >"En la historia china, cualquier gran político es un gran poeta y escritor."(¡Otro "todo"!)
"Porque somos Shirley, los escritores chinos somos filósofos, y los filósofos son escritores. Para comprender la filosofía china es necesario leer todos los libros de los últimos cinco mil años. ”
¿Quién puede “leer todos los libros en cinco mil años”? Parece que nadie, ni en el país ni en el extranjero, tanto antiguo como moderno, ha sido capaz de comprender la filosofía china. ¡Triste marido! )
"¿Cuándo habrá una luna brillante? Pidiendo vino del cielo, me pregunto qué año es esta noche". ¿De dónde vino el universo? ¿Comerá el emperador comida occidental o china esta noche?
(Tan pronto como la Maestra Nan lo explicó, entendí que se trataba de una pregunta filosófica. En cuanto a la última frase, ¿puedes usar chistes menos aburridos?)
"No hay distinción entre literatura e historia: Los historiadores chinos son todos grandes escritores y filósofos "
("都" y "都".)
"No hay diferencia entre política y política. : genial. Los políticos son grandes escritores. "
(Otro "du".)
"Tenemos un Han Gaozu rudo y poderoso, y también tendrá un fuerte viento y volará. nubes Regresando a casa desde casa '. ¡Deja de causar problemas ahora! Si no llegas a esa posición, tal vez será: "¡Se acerca el tifón, las tejas se han caído y la lluvia se filtra por mi techo!". Por lo tanto, un gran político debe tener un sentido sincero de la poesía. "
(…)
“A los sesenta años, el problema vuelve a surgir. ¿Qué pasó con los oídos de Confucio antes de cumplir sesenta años? ¿Está inflamada la punta de la oreja? "
("Humor sureño")
"Si quieres comprender los cambios en la forma política de la Edad Media, debes leer los 'Diez Anillos' o 'Los Tres Eslabones'. ' - Programa General, Programa General, Programa General. ”
(Los “tres enlaces” se refieren a Tongdian (Tang Duyou), Tongzhi (Nanqiao) y Literary Tongkao (Duan Lin). Creaste Tongxian y Tongkao, realmente "Muy bien. )
" Sun Meng me preguntó sobre la piedad filial y le dije: "Sin violación". Era el apodo de Meng porque tenía una posición considerable en la política en ese momento. Shang era una muy buena persona, por lo que Confucio lo respetaba. mucho y solo lo llamaba por su apodo.
(Sun Meng es un apellido compuesto, no un apellido. Perdón por mi ignorancia, pero en otoño, ¿hay un número?)
“Sabemos que la cultura china habla a menudo de filial La piedad filial, especialmente el confucianismo, compiló los cuatro libros y los cinco clásicos, añadió la piedad filial y dos elegancias, y compiló la serie Trece clásicos."
¿Son todos los Trece clásicos sobre la piedad filial? )
“Las personas más conocedoras del mundo nunca escriben nada ni escriben una palabra. Sus pensamientos y teorías son escritos por estudiantes. Como Gautama Buda y Jesús, los estudiantes escribieron cosas, no ustedes. en la clase era miserable, y el peor era Confucio. Los estudiantes no escribieron mucho, y el maestro escribió cosas para elogiar a los estudiantes. Hoy sabemos que Yan Hui y Confucio también mencionan a menudo a sus discípulos favoritos. ."
(El Sr. Nan no consideró erróneamente "Las Analectas de Confucio" como obra de Confucio. Lo dijo más de una vez en este libro.)
p>" Confucio dijo: Saber cosas nuevas puede ser un maestro. Para explicarlo a partir del texto, todos saben que significa que el pasado se puede utilizar para el presente y, según la explicación del texto superficial, uno puede ser un maestro. Eso es todo. De hecho, necesitamos una comprensión más profunda. "Entonces", es necesario conocer el pasado, como la historia de China, los próximos cinco mil años y las veinticinco grandes historias".
(De la palabra "lejos", podemos pensar en mucho tiempo, desde. La palabra "razón" se puede conectar con las veinticinco historias. Se puede decir que el Sr. Nan es consistente. "Entonces" debería debe decirse que es "pasado", y "nuevo" debe decirse que es "ahora".
)
"Al analizar estos cuatro, si utilizas la ciencia de la clasificación de puestos de trabajo moderna como una tesis doctoral, puedes escribir al menos dos millones de palabras para él. Pero a mi antigua cultura le gusta la simplicidad, y un artículo de un unos pocos cientos de palabras lo resolverán. "
(No es de extrañar que sus "Las Analectas" requieran 1.000 páginas para explicar varios miles de palabras. Según el Sr. Nan, deberían ser 10.000 páginas. En "Las Analectas", este tipo de interpretación de la antigua China Los elogios por la "simplicidad" de la cultura se pueden ver en todas partes. La pregunta es, ¿por qué el Sr. Nan, que quedó devastado por el "corte del elemento vital de la cultura" durante el Movimiento del 4 de Mayo, no escribir su obra maestra en chino clásico "simple")
Dijo: ¡Por! ¿Qué sabes? El verdadero conocimiento de una persona reside en reconocer lo que sabe y lo que no sabe. Eres tu verdadero nombre y el verdadero nombre de Luz es Zhong You. Debe haber un pequeño signo de puntuación debajo de la palabra "enseñar" para indicar educación y enseñanza.
(Desconectar "enseñanza", ¿sigue siendo una frase?)
Los artículos especialmente antiguos, que se hablaron en diferentes momentos y lugares, se pueden conectar entre sí, pero también se pueden conectar. un artículo tortuoso y estructurado cuyo valor literario no es sencillo.
(Pero este tipo de valor literario debe ser descubierto por el Sr. Nan Huaijin, quien es a la vez "audaz" y profundamente consciente del pasado. "Realmente no es simple").
"Ahora estamos en 1974, es decir, el siglo XX. Es bastante triste que utilicemos este idioma occidental para situarnos en la posición de la cultura china. Un abuelo no debe ser paralelo a su nieto y no debe borrar su propia historia. "
(Usar AD significa borrar la propia historia, es decir, los antepasados y los nietos son paralelos, lo cual es realmente "doloroso". Sin embargo, Occidente ahora usa números arábigos. ¿También se sienten perdidos? Quizás solo las personas que sufren de megalomanía serán así: Preocúpate por lo que te pertenece)