El significado en chino antiguo es: ¿Cuáles son algunos poemas que no son engañosos?
1. Sin lealtad, una persona no puede mantenerse en el mundo. ——Cheng Yi, Dinastía Song del Norte, "Proverbios de personajes famosos"
2. Aquellos que no creen en las palabras fracasarán. ——Mozi en el período de primavera y otoño
3. Cumple tu palabra y haz lo que quieras hacer. ——Las Analectas Luzi de Confucio en el período de los Reinos Combatientes
4. ——"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" de Confucio en el período de primavera y otoño.
5. La astucia es peor que la sinceridad. ——Liu Xie de las dinastías del Sur y del Norte, "La mente literaria y la talla de dragones"
6. Si no tienes suficiente fe, debes tener fe. ——"Guanzi" en el período de primavera y otoño
7. ——Mozi en el período de los Reinos Combatientes
8 No se confiará en la subestimación de las promesas. ——El "Tao Te Ching" de Laozi en el período de primavera y otoño
9. ——Guan Zhong, "Guan Chen Zijun en el período de primavera y otoño"
10. Se promete una cosa, pero mil yuanes nunca cambiarán. ——Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Han Ji·Bu Ci"
Todos los poemas anteriores expresan la importancia de la honestidad, la veracidad y el no engaño.