¿Cuál es el gran libro de modismos de la espada del vientre?

1. Interpretación

"Miel en la boca y espada en el vientre" es un modismo en chino, que proviene de "Tongzhi Sword" de Sima Guang del Dinastía Song del Norte.

Este modismo describe a una persona que habla con dulzura, pero que es siniestra de corazón y quiere incriminar a los demás. Su propia estructura es conjunta, y puede usarse como predicado y atributivo en oraciones con significados despectivos.

2. El significado del modismo

La "espada militar" es el arma de Li para ascender en la burocracia. Cualquier persona con talento, mérito y reputación será inevitablemente reprimida por Li. Confiando en esta mano, sirvió como primer ministro durante mucho tiempo y causó pérdidas inconmensurables a la corte y al país. Esto refleja el último reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. El destino final de Li también ilustra el principio de "si te hacen daño, morirás".