Dos de los modismos de Bowyer: Recoge ramas en casa y hazlas a la mitad.

Interpretación: Sigo diciendo que llegaré hasta el final. La metáfora no logra captar el vínculo fundamental y sólo funciona en cuestiones secundarias.

De: "Sobre la desviación cultural de las tumbas" de Lu Xun: "Cuando la gente se esfuerce, la nación también se levantará. ¿Dónde está el gobierno constitucional del Congreso de Oro y Hierro?"

2. Monje a mitad de camino

Explicación: El significado original es convertirse en monje o monja después de la edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.

De: "La popular novela de Kyomoto "La decapitación errónea de Cui Ning": "Lo aprendí antes, pero luego vi que no era bueno, así que cambié a los negocios. Es una forma general de hacerlo. conviértete en monje."

Ejemplo: ignoró las burlas de los expertos, escribió, revisó y escribió, y finalmente escribió un buen trabajo y se convirtió en un escritor prometedor.

◎Grado de Gongjin "Registro largo y corto"

Gramática: formal; como objeto y atributo; es despectivo describir comenzar a hacer algo y darse por vencido a mitad de camino.