Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa "armonía" en chino antiguo?

¿Qué significa "armonía" en chino antiguo?

1. Sí; casi.

El viaje de Wang Anshi de la dinastía Song del Norte a Baochan: "Si no se apaga, el fuego se apagará".

2. Temporal; digámoslo así.

El "sueño de escalar la montaña Tianmu" de Li Bai de la dinastía Tang: "Pero déjame criar un ciervo blanco en mi ladera verde". Pon temporalmente el ciervo blanco entre los acantilados verdes.

3. Aún así;

"Banquete Hongmen" de Sima Qian de la dinastía Han: "Si muero sin evitarlo, ¿serán suficientes mis palabras?" ¿Cómo podría decir que no a una copa de vino?

4. De nuevo; durante...mientras...mientras. Representa una relación de coordenadas.

"Cortar sándalo" de la dinastía anterior a Qin: "El agua del río es clara y las olas azules ondulan".

5, y; además; y... representan una relación progresiva.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, "Zhu Zhizhu retira el ejército Qin" de Zuo Qiuming: "Y tú eres el rey de Jin". Además, siempre has sido amable con el rey de Jin.

6. Incluso si; Representa una relación hipotética y una relación de concesión.

"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian de la dinastía Han: "¿Cuál es la vergüenza?" Incluso la gente corriente se siente avergonzada de esta situación, y mucho menos esos familiares.

7.O todavía. Representa una relación de selección.

"Registros históricos: biografía del general Li" de Sima Qian de la dinastía Han: "¿Cometí un error al esperarte?" . "¿No es porque mis huesos no deberían estar sellados? ¿O es el destino?

Datos ampliados 1, significado de hoy:

(1) Arriba, también significa ir a el siguiente nivel: Alto y grande.

(2) Temporal: puedes robar la paz

(3) Indica que la ciudad tiene 90 años.

(4) Un lado es así, el otro lado es así: hablemos de ello.

(5) Significa desgaste: ¡estos zapatos están usados!

(6) Las palabras en chino clásico se utilizan al principio de las oraciones, similar a "Fu"

⑦Apellido

2 Combinación de palabras:

(1) Insistir: Espera un momento (incluido el bloqueo): ~, escúchame

(2) Digamos: Por el momento, esta es la única manera: mi opinión es reservada. Discutamoslo más tarde

(3) Llevarse bien: solo mirando el presente: ~robar una sensación de seguridad: seguir la tendencia~ Como traductor, no se atrevió a decir una palabra. Legítimas (especialmente relaciones sexuales)