Un poema antiguo que describe la atmósfera de antes de la guerra.
1. Aunque el país esté dividido en pedazos, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la hierba y los árboles están todos en primavera. ("Spring Hope" de Du Fu)
2. Después de tres meses de guerra, una noticia de casa vale una tonelada de oro. ("Spring Hope" de Du Fu)
3. El Qi es claro, la luz fría es hierro. ("Mulan Poetry")
4. Recluta a antiguos empleados en todo Taiwán, con un estándar de 100.000 para matar a Yama. ("Tres capítulos de Meiling" de Chen Yi)
5. Las esquinas están llenas de colores otoñales, rellenos de colorete y condensados en púrpura por la noche. (Li He es "El viaje del prefecto de Yanmen")
6. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar. (El incidente del 4 de noviembre de Lu You)
7. Si una persona no tiene sueño, el general tendrá el pelo blanco y lágrimas. ("El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan)
8. Cuando estás borracho, ves la espada, y cuando sueñas tocas la trompeta. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño. ("Rompiendo la formación - Un poema a la aldea de Xin Qiji, de Chen Tongfu")
9. ("Debate de Zuo Zhuan-Cao GUI")
10. El caballero está en el cargo, pero no sé la fecha. ("El Libro de las Canciones: Servicio de Caballeros")
11. Antes de escuchar el discurso de mi esposa: Tres hombres custodian Yecheng. Una persona adjuntó un libro y dos murieron en la batalla. ("Li Shihao" de Du Fu)
12. Si la alabarda rota y la pesada arena y el hierro no se venden, aceptaré la dinastía anterior. ("Acantilado Rojo" de Mu Tu)