¿Cómo expresar los números en la poesía antigua?
Utilice números para expresar directamente, como "Los monos a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas (Wang). Zhihuan, "En Luniao Villa")
Utilice caracteres y números chinos, como "Un viaje, dos o tres millas, cuatro o cinco Yancun" ("Caminando por el camino de arena amarilla iluminado por la luna" de Wang Anshi). Noche en Xijiang")
Utilice unidades de conteo antiguas, como "Diez años de vida y muerte". Los dos son ilimitados y no puedo olvidarlos sin pensar ("Veinte sueños de" de Su Shi). la Primera Luna del Río Yangtze")
Reemplácelo con números homofónicos tradicionales, como "La fragancia de la raíz de loto rojo puede hacer que el jade se desvanezca y puede iluminar el Luo Shang". Lanzhou solo." (El sueño de Li Qingzhao, siempre recordando la puesta de sol en el pabellón), en el que "raíz de loto rojo" es homofónico a "raíz de loto rojo", que significa "decimoquinto año".
Reemplazar con números convencionales en poesía, como "No hay pájaros en cien montañas, y no hay huellas en mil caminos" ("Yuan Xi" de Xin Qiji)
<". p> Cabe señalar que los poemas antiguos La expresión de los números chinos es flexible y cambiante. Algunos números pueden tener múltiples expresiones y deben entenderse según poemas específicos.