Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el polo de la Antártida Xiaoxiang?

¿Qué significa el polo de la Antártida Xiaoxiang?

El significado de Ji es: llegar a la cima.

De "La historia de la Torre Yueyang" es una historia escrita por el escritor de la dinastía Song del Norte, Fan Zhongyan, el 15 de septiembre del sexto año de Qingli (17 de octubre de 1046), a petición de su amigo Teng. Zijing, el prefecto del condado de Baling, para reconstruir la Torre Yueyang. Texto original:

Observé a mi marido Baling Shengzhuang en un lago en Dongting. Sostiene las montañas distantes y se traga el río Yangtze. Es un río vasto e ilimitado. El amanecer y el anochecer están nublados y el clima es infinito. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que ha sido descrita por sus predecesores. Sin embargo, conduce a Wu Gorge en el norte y a Xiaoxiang en el sur. Muchos inmigrantes y poetas se reúnen aquí, ¿y la sensación al mirar las cosas es la misma?

Traducción:

Observé el paisaje en el condado de Baling. Hermosos paisajes, todos en el lago Dongting. Conecta las montañas en la distancia y maneja el agua del río Yangtze. Es vasto e ilimitado. Puede estar nublado o soleado durante todo el día y el clima cambia constantemente. Esta es la majestuosa escena de la Torre Yueyang.

Los relatos anteriores son (ya) muy detallados. Aun así, si conduce al desfiladero de Wu en el norte y a los ríos Xiaoshui y Xiangshui en el sur, la mayoría de los funcionarios degradados y los poetas visitantes se reúnen aquí, y las emociones que les provoca ver el paisaje natural probablemente serán diferentes. .

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

Después del fracaso del New Deal de Qingli, Fan Zhongyan fue degradado a Dengzhou. Su antiguo amigo Teng Zijing le escribió desde Hunan, pidiéndole que escribiera una nota para la reconstrucción de la Torre Yueyang y adjuntó una "Foto de finales de otoño de Dongting".

Fan Zhongyan estuvo de acuerdo de inmediato, pero Fan Zhongyan nunca había estado en la Torre Yueyang. En junio del sexto año de Qingli (es decir, junio de 1046), escribió la famosa narrativa de la "Torre Yueyang", toda ella basada en imágenes.

Agradecimiento:

El lenguaje de este artículo es muy distintivo. Aunque es una prosa, está intercalada con muchos versos de cuatro caracteres, como "El sol y las estrellas están ocultos, y las montañas están ocultas". "Las gaviotas de arena se juntan y las escamas doradas nadan". un largo humo aclara el cielo, y la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia; la luz flotante salta dorada, la sombra silenciosa se hunde en el jade."

Estas frases paralelas añaden color al artículo. El autor también ha hecho grandes esfuerzos para refinar las palabras y oraciones. Por ejemplo, las palabras "título" y "tragar" en las dos oraciones "Cerca de las montañas distantes y tragar el río Yangtze" expresan con precisión el gran impulso del lago Dongting.

"No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo", estas ocho concisas palabras son tan esclarecedoras como un lema. "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". El rico significado se funde en dos frases cortas, cada palabra es poderosa.

Fan Zhongyan no recordaba la Torre Yueyang porque estaba en su puesto en Dengzhou en ese momento y nunca había visto la Torre Yueyang después de la reconstrucción. No solo no la había visto en ese momento, sino que sí. Nunca he estado en la Torre Yueyang antes ni después, y mucho menos. Dijo que había visto el lago Dongting.

Su comprensión de la Torre Yueyang y el lago Dongting es la imagen de Dongting de finales de otoño enviada por Teng Zijing y los poemas y ensayos sobre el lago Dongting y la Torre Yueyang de escritores famosos de la generación anterior. Con estos materiales indirectos, ¿cómo podría registrar fielmente la gran escena de la Torre Yueyang después de su reconstrucción?

¿Cómo podría describir fielmente el paisaje del lago Dongting? Inventar algo de la nada, o pretender haber estado en el lago Dongting, copiar materiales ya preparados y armar un artículo, para la gente común, esto parece ser un trabajo social común y corriente.

Pero la Torre Yueyang es un lugar pintoresco después de todo, Teng Zijing es su buen amigo después de todo y él, Fan Zhongyan, es un maestro de la escritura. Esta no es la manera de ser una persona o un escritor. . Por lo tanto, en su artículo, no describió en detalle la Torre Yueyang y el lago Dongting.

Es algo natural. Sin embargo, debido a la amabilidad y amabilidad de su amigo, le pidió a alguien que le escribiera una nota desde un lugar tan lejano, y no pudo negarse, por lo que escribió esta obra maestra de la prosa titulada Notas de la Torre Yueyang, que no recuerda a Yueyang. Tower pero expresa directamente sus sentimientos.

Se puede imaginar que Fan Zhongyan se enfrentó al paisaje representado en la Imagen de finales de otoño de Dongting, recitó los poemas de los sabios anteriores y vio los destacados logros políticos de su amigo Teng Zijing después de su degradación. de usted mismo como si tuviera elevadas ambiciones políticas e ideas innovadoras.

Sin embargo, frente a la caótica situación política y los preocupantes asuntos nacionales, son impotentes. Pensando en el ascenso y la caída de las épocas, cuántas personas benévolas tienen aspiraciones y ambiciones vacías, pero al final pueden hacerlo. Solo viven en el odio por el resto de sus vidas. No puedo evitar suspirar de emoción. Por lo tanto, utilicé el tema para hacer uso de las descripciones anteriores de la Torre Yueyang y su gran vista, y las presenté brevemente de una sola vez.

A partir de la sensación de mirar las cosas causada por el paisaje nublado y soleado en el lago Dongting, expresa vívidamente sus pensamientos de preocuparse por el mundo primero y disfrutarlo después. Y esos pensamientos son obviamente más conmovedores que simplemente recordar cosas y describir escenas.

Incluso puede despertar la admiración y elogios de aquellos con ideales elevados y literatos. Además, el artículo de Fan Zhongyan dotó a la Torre Yueyang de connotaciones ideológicas extremadamente ricas y amplias, y realmente no recordaba la Torre Yueyang.

Es mejor que "Recordando la Torre Yueyang" y es más alto que cualquier poema y ensayo escrito por sabios anteriores sobre la Torre Yueyang. Naturalmente, a nadie le importará la contradicción del título "Recordando la Torre Yueyang". No coincide con el título de "Recordando la Torre Yueyang".