Frases inspiradoras clásicas del chino antiguo
De la siguiente manera:
1. Cuando el cielo se mueve vigorosamente, un caballero se esfuerza por luchar constantemente por la superación personal. ("Libro de los cambios·Qian·Xiang Ci I")
La traducción es como los cuerpos celestes que se mueven constantemente y vigorosamente. Un caballero siempre está trabajando duro y nunca se detiene.
2. Saber avanzar pero no saber retroceder, saber sobrevivir pero no saber perder, saber ganar pero no saber perder, ¿son estos sólo santos? ¿Es el único que sabe avanzar, retroceder y sobrevivir sin perder su integridad? ("Libro de los Cambios, Dinastía Qian, Chino Clásico")
Los traductores saben avanzar pero no retroceder, saben sobrevivir pero no saben morir, saben ganar pero no saben perder , ¿cómo se les puede llamar santos? (Una persona así no puede ser llamada santa) ¿Se puede llamar santa a una persona que sabe cómo avanzar y retroceder, sobrevivir y perecer sin perder los principios correctos? (A este tipo de persona se le puede llamar santo)
3. El terreno es bueno y un caballero lleva las cosas con gran virtud. ("Libro de los Cambios·Kun·Xiangci I")
La traducción es como la tierra abriendo su amplia mente, y un caballero usa su profunda virtud para absorber todo lo que puede tolerar.
4. Una casa que acumula buenas obras seguramente tendrá bendiciones residuales; una casa que acumula malas acciones seguramente tendrá desastres residuales. ("Zhouyi·Kun·Wenyan")
Traducción: Las personas que acumulan buenas acciones definitivamente tendrán muchas buenas retribuciones; las personas que acumulan malas acciones (malas acciones) definitivamente tendrán muchas retribuciones malas.
5. Un caballero seguirá adelante cuando vea algo bueno y corregirá cuando vea algo malo. ("Libro de cambios · yi · xiang ci")
Un caballero en la traducción aprende inmediatamente del pasado cuando ve algo bueno y corrige los errores rápidamente cuando los descubre.