El modismo opuesto significa
Explicación básica
Quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Detalles
Explicación: Quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
De: ¿Política de Estados en Guerra? Weitz: "Será mejor que vaya al estado de Chu y viaje al norte".
Utilice
tipo combinado como objeto y atributo despectivo
aproximado; Antónimos
Sinónimos
Antónimos
Correr en la dirección opuesta
Pregunta 2: El modismo "ir en la dirección opuesta" significa Lo mismo que los opuestos son opuestos.
Explicación idiomática: quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
El modismo proviene de: ¿Dinastía Han Occidental? ¿La política de Estados en Guerra de Liu Xiang? Wei Ce: "Con el nombre de Guang Jing, cuanto más se aleja el rey, más se aleja del rey. O ve al norte, a Chu".
Ortografía simple del modismo: nybz
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Sentimiento * * *色: Lo contrario es un término despectivo.
Estructura idiomática: forma combinada
Era idiomática: tiempos antiguos
Nivel de uso: de uso común
Ejemplos idiomáticos: ¿Crees que estos? Seis requisitos son consistentes con El acuerdo de seis puntos emitido por el gobierno central es completamente diferente, por lo que no hay nada que discutir. (Xu "El romance popular de la República de China" Capítulo 68)
Sinónimos: ir en contra de...
Antónimo: dirigido
Gramática idiomática: combinación; como objeto y atributo; significado despectivo
Pregunta 3: Opuesto significa lo contrario.
Interpretación: Quiero llegar al sur, pero el coche va hacia el norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito. Nos dice que no importa lo que hagamos, sólo podemos aprovecharlo mirando primero la dirección; si la dirección es incorrecta, las condiciones favorables sólo tendrán el efecto contrario; Uso: como objeto y atributivo; acción y propósito son exactamente lo contrario. Sinónimos: Antónimos: Edite a propósito el origen de este modismo
"Política de los Estados Combatientes": "Incluso si todavía estás en Chu, debes ir al norte (Nota: "Política de los Estados Combatientes", historia nacional". libro, Liu Xiang en el editor en jefe de finales de la dinastía Han Occidental). Liu Xiang (hace unos 77-6 años) nació en el condado de Peixian (ahora provincia de Jiangsu). Erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. La prosa de Liu Xiang es principalmente "Narrativas de Shu Qin" y "Xiao Gu Shu", entre las cuales las más famosas son "Sword Shadow Changling Book" y "Warring States Policy Narrative", que se caracterizan por una narrativa simple, una teoría fluida y facilidad. . Edita este ejemplo de modismo
¿Crees que hay una gran brecha entre estos seis requisitos y los seis estipulados por el gobierno central? ¿De qué hay que hablar? (Autor, Xu "Romance popular de la República de China", Capítulo 68) Edite este modismo.
Historias idiomáticas (7 artículos) El "poste de hierro" en el modismo "hacia el sur y hacia el norte" es el parachoques del automóvil; la "huella" es la huella que deja la rueda en la carretera. Hacia el sur, hacia el norte, metafóricamente hablando, las acciones son contrarias al propósito y el resultado se aleja cada vez más de la meta. La fábula nos dice que no importa lo que hagamos, solo podemos aprovecharlo mirando primero la dirección, si la dirección es incorrecta, cuanto más favorables sean las condiciones, más nos alejaremos del objetivo original; Los acontecimientos históricos anteriores formaron el modismo "El Norte es adecuado para Chu". Más tarde, en el proceso de difusión, la gente solía decir "opuesto al sur", y se derivó otro modismo "opuesto al sur", que tiene el mismo significado que "opuesto al sur". Ser opuestos significa que no se puede hacer lo contrario, pero hay que ser realista. Si las acciones son contrarias al propósito, los resultados estarán cada vez más alejados del objetivo. Por tanto, afilar el cuchillo no hará perder tiempo cortando madera, y marcará un objetivo correcto antes de hacer algo. Edita este modismo.
Antecedentes
A finales del período de los Reinos Combatientes, el poder nacional de Wei, que una vez dominó el mundo, disminuyó gradualmente, pero el rey Wei Anli todavía quería enviar tropas para atacar a Zhao. . Se ordenó el envío del consejero Ji Liang a los países vecinos. Después de escuchar la noticia, inmediatamente dio media vuelta y fue a ver al rey Anli para disuadirlo de atacar a Zhao. Para impresionar a Wang Wei, Ji Liang se confesó y utilizó su propia experiencia para sacar a la luz historias de enseñanza negativas, demostrando vívidamente que las acciones de Wang Wei eran contrarias a su propio propósito. De hecho, es posible que esta historia no necesariamente le suceda a Ji Liang. La razón por la que lo conecto con mi propia experiencia personal es para hacer que la historia sea vívida y real, lo que la hará más convincente. También podríamos utilizar esta afirmación al persuadir a otros e incorporar algunas historias y casos a nuestras experiencias personales, lo que hará que sea más fácil impresionar a las personas.
Texto original
El rey de Wei quería atacar Handan. Después de que Ji Liang escuchó esto, fue a ver al rey de Chu y le dijo: "Hoy soy ministro. Cuando vea gente en el gran banco, los llevaré al norte y le diré: 'Quiero Chu.' El ministro dijo: "¿El monarca de Chu considerará a Xi como el norte?". Dijo: "Mi Ma Liang". El ministro dijo: "Aunque el caballo es bueno, esta no es una buena manera". Dijo: "Lo uso a menudo". "El ministro dijo: 'Aunque tiene muchos usos, este no es el camino de Chu'. Dijo: '¡Soy bueno protegiendo a los demás!' Para convertirse en el señor supremo, quiere creer en el mundo. Confiando en el tamaño del reino y sus soldados y generales de élite, atacó a Handan y Guangzun era famoso. Cuanto más se movía el rey, más se alejaba del rey. Todavía vas a Chu y vas al norte. Este modismo proviene de "Política de los Estados Combatientes". Wei Zesi". Hoy vino el ministro. Cuando vio a la gente en las montañas Taihang, los llevó hacia el norte y le dijo: "Quiero a Chu. El ministro preguntó: "El monarca del estado de Chu, ¿es Xi del norte?". "Él dijo:" Mi Ma Liang.
El ministro dijo: "Aunque el caballo es bueno, no es el camino hacia Chu". Dijo: "Lo uso a menudo". El ministro dijo: "Aunque tiene muchos usos, ésta no es la salida para el estado de Chu". Dijo: “Soy bueno protegiendo a los demás. "Cuanta más gente hay, más lejos está de Chu.
Traducción
El rey de Wei quería atacar a Handan. Después de que Ji Liang escuchó esto, inmediatamente se dio la vuelta. Tenía No tenía tiempo para estirar los pliegues de su ropa. No tenía intención de sacudirse el polvo de la cabeza. Rápidamente fue a visitar a Wang Wei y dijo: "Regresé hoy y conocí a un hombre en las montañas Taihang. Él estaba. conduciendo hacia el norte. Me dijo: 'Quiero ir al estado de Chu. ’ Le dije: ‘Ya que vas al estado de Chu, ¿por qué quieres ir al norte? ’ Él dijo: ‘Mi caballo es bueno’. Yo dije: ‘El caballo es bueno, ¡pero éste no es el camino hacia Chu! 'Dijo: "Mi peaje es muy caro". Yo dije: 'Incluso si el peaje es muy alto, esta no es la dirección al estado de Chu...> & gt
Pregunta 4: El " dirección" que mencionaste ¿Qué significan "opuesto" y "modismo"? Están casi en direcciones opuestas (direcciones opuestas). Interpretación del "Prefacio a la colección Yang Pingdian" de Liu Zongyuan: Dao: Tao Chi: Corre rápido. Corre en la dirección opuesta. Compara el perfil de la otra persona.
...