El poema de Gu Deming "Preferiría ser cenizas que polvo flotante..." es el poema completo.

Es mejor convertirse en cenizas volantes que en polvo flotante.

Es mejor arrojar un fuego furioso y apagar las luces;

p>

No Silencio y madera podrida, silencio y decadencia.

Ning es un meteoro deslumbrante, que emite una luz deslumbrante;

No envidies a las estrellas eternas y duerme para siempre.

Traducción: (Autor Gu Deming)

Es mejor volar hacia las cenizas que ser levantado por el polvo;

¿Has visto las deslumbrantes ¿Estrellas fugaces en la fría luz? Es mejor que el cielo denso.