Versos escritos en poesía antigua.
¡Este tipo de poema a menudo tiene un giro y una rima larga! "Missing My Shandong Brothers on Holiday in the Mountains" de Wang Wei está escrito así. Esto es más cariñoso e innovador que pensar en cómo los hermanos escalaron la montaña en el Doble Noveno Festival, vistiendo cornejo pero sin poder participar.
Li Shangyin "Cuando preguntas sobre la fecha de regreso inoportuna, la lluvia tardía cae sobre el estanque de otoño, * * * ¿por qué cortar las velas de la ventana oeste, pero habla de la lluvia tardía?". La primera frase de preguntas y respuestas expresa el fuerte anhelo del poeta por su esposa.
Como se puede ver en los ejemplos anteriores, los poemas que utilizan "escritura de confrontación" son todos contrastes entre la realidad y la realidad de uno a otro, con giros y vueltas sutiles, mientras que las emociones expresadas a través de la poesía son Más real y profundo.