Un poema de poesía antigua cuyo lenguaje es como el vernáculo.

Los hunos fueron entrenados matando. En la antigüedad sólo se veían huesos blancos y campos de arena amarilla.

Pero sabemos que los soldados son armas, incluso los santos deben usarlas.

Las flores no son flores, la niebla no es niebla, llega la medianoche y se va el amanecer. Llega como un sueño primaveral y se va como una nube flotante sin dónde encontrarla.

Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera. Se ríe entre los arbustos cuando florecen las flores.

¿No ves la cabeza de Qinghai, donde están abandonados todos los huesos viejos?

Los nuevos fantasmas gimen allí, los viejos suenan con más fuerza en el cielo oscuro y tormentoso.