¿Qué significa sentir empatía?

Lo correcto es ponerse en el lugar del otro. Empatía, un modismo chino cuyo pinyin es g m n tó ngsh ē nsh ò u, significa gratitud en mi corazón. Ahora que pido más, siento como si lo hubiera recibido yo mismo.

Fuente del modismo:

Capítulo 2 de "Literatura Qing tardía: truenos y truenos": "Además, Beishan está en Beijing, así que le pedí a mi segundo hermano que se ocupara de todo y sentir lo mismo."

Uso del modismo:

Como predicado y objeto; se refiere a sentirse como uno mismo; simpatizar con personas que comparten la misma enfermedad.

Ejemplo:

La trágica experiencia del reclutamiento forzado de mujeres en el sexto volumen de "Historia de la literatura china" de Yuan Xingpei hizo que Zhao sintiera empatía.