Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué debo hacer si no puedo leer chino antiguo?

¿Qué debo hacer si no puedo leer chino antiguo?

Los antiguos también tenían el problema de “no poder leer los textos antiguos”. Porque todavía hay gente antigua. ¿Qué deberían hacer? La primera es leer más, "el significado será evidente después de leerlo cien veces"; la segunda es utilizar la exégesis, es decir, buscar en el diccionario. La gente moderna lee textos antiguos por la misma razón. Los leen una y otra vez y los buscan en el diccionario, y al final no hay nada que no puedan entender. Si confía en la llamada "traducción" y encuentra textos chinos clásicos no traducidos, todavía no los entenderá, o es posible que nunca pueda leerlos.