Bu Suanzi Yong Mei Pinyin versión Zhu Yin
bǔ·Suyang Yangmei
Buzuo Yongmei
Tienes razón, tienes razón, tienes razón Tienes razón, zhǔ. ?
Más allá del puente, hay flores de ciruelo solitarias, pase lo que pase. Ya estaba anocheciendo y el viento arreciaba.
héyǔ. wúyīkěng chūn, a y y rènún fāng dú. líng luò chéngní niǎn zuò? Chen,
Todavía llueve. Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Esparcidos en la tierra y el polvo,
zhǐyǐu Xiāng rúgù.
Sólo queda la fragancia.
Traducción vernácula: El ciruelo solitario y sin dueño florece junto al puente roto afuera de la casa de correos. Era el atardecer y el anochecer, y ella estaba triste y triste sola, y seguían golpeándola.
No tiene ningún deseo de ocupar Chunfang y dejar que las flores florezcan y la difamen. Incluso si cae al suelo pieza por pieza, es aplastada en pedazos y reducida a polvo y barro, Qingfen siempre permanecerá en el mundo.
"Yong Mei" es un poema de Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este es un poema que alaba las flores de ciruelo. El primer artículo se centra en la difícil situación de Meihua y el segundo artículo se centra en el alma de Meihua y su visión de la vida y la muerte. El poeta utiliza objetos para representar sus aspiraciones y escribe las orgullosas e inquebrantables flores del ciruelo con un sentimiento fresco, lo que significa que a pesar de los altibajos de la vida, es inquebrantable y ha alcanzado el estado de unidad entre las cosas y yo. Las pinceladas son delicadas y atemporales, que es el canto del cisne de los poemas de flores de ciruelo.