Explicación del significado de comprar huesos por miles de oro
Es una metáfora de la urgente necesidad de talentos. También conocida como "los mil huesos de la ciudad de oro".
Mil oro compra huesos es un modismo chino que se origina en la "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce Yi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental. Este modismo significa comprar los huesos de un caballo de mil millas a un precio elevado, que es una metáfora de las personas que tienen sed de talentos y gastan mucho dinero para reclutar talentos. Su estructura es formal y puede usarse como objeto en una oración.
Historia idiomática:
Durante el Período de los Estados Combatientes, las guerras continuaron entre los estados vasallos para competir por el territorio. El Estado de Yan fue derrotado por el poderoso Estado de Qi. Después de que el rey Zhao de Yan sucediera en el trono, estaba decidido a reclutar talentos y revivir el Reino de Yan.
Una vez, el rey Zhao de Yan convocó a Guo Wei, un muy estratega, y le pidió humildemente consejo: "El país de Yan se enfrenta actualmente a dificultades. ¿Crees que puedo encontrar hombres talentosos que me ayuden a gobernar el país? país y reagruparse? ¿Para hacer realidad su anhelado deseo de venganza?" Guo Wei no respondió directamente a la pregunta del rey Zhao, sino que primero le contó una historia.
En el pasado, había un rey que quería conseguir un caballo de mil millas, por lo que envió gente a publicar avisos por todo el país, diciendo que estaba dispuesto a pagar mil taels de oro para Compra un caballo de mil millas. Pero tres años después, no se compró ni un solo caballo y el rey estaba muy descontento por esto. En ese momento, un ministro al lado del rey dijo que estaba dispuesto a tomar mil taels de oro y salir a buscar a Chollima. El rey estuvo de acuerdo.
Entonces el cortesano tomó mil taels de oro y corrió en busca de caballos. Le llevó tres meses recibir algunas noticias, pero cuando llegó, el caballo de las mil millas ya estaba muerto. Sin dudarlo, el cortesano sacó quinientos taeles de oro, compró el cuerpo del caballo de mil millas y se lo llevó al rey.
El rey lo reprendió: "Lo que quiero es un caballo vivo que pueda viajar miles de millas por día, pero gastaste quinientos taels de oro en vano para recomprar un montón de huesos de mil millas". caballo. ¿De qué sirve eso?" El cortesano respondió con calma: "Su Majestad, ha estado comprando un caballo de mil millas durante varios años pero no ha comprado ninguno. Esto no se debe a que no haya caballos de mil millas. mundo, sino porque la gente no cree que realmente gastarás mucho dinero para comprar un caballo!" >
Ahora he gastado quinientos taels de oro para comprarte un montón de huesos de caballos Chollima. Después de que se difunda la noticia, todo el mundo sabrá que aprecias los caballos Chollima. No pasará mucho tiempo antes de que alguien te traiga un caballo Chollima vivo. Efectivamente, en un año, se enviaron varios caballos de miles de millas. al rey.
Después de que Guo Wei terminó de contar la historia, dijo de manera significativa: "Si el rey realmente quiere reclutar talentos, es mejor comenzar conmigo. Las personas sabias del mundo verán que a la gente le gusto, Guo Wei, puedes reutilizarlo". Entonces, personas más talentosas que yo tomarán la iniciativa de acudir al rey".
El rey Yan Zhao sintió que las palabras de Guo Wei eran razonables e inmediatamente lo adoró como su maestro. Después de escuchar la noticia, sabios de varios estados vasallos vinieron a recomendarse al rey Yan Zhao. El rey Yan Zhao nombró a personas talentosas de varios países para gobernar el país. Más tarde, finalmente derrotó al poderoso Estado de Qi y recuperó todo el territorio perdido.
Significado idiomático:
La alusión de comprar huesos por mil de oro refleja una psicología común en la contratación de personas. Más tarde, la gente utilizó esta analogía con el comportamiento de cuidar los talentos, como tener sed de talentos, ser cortés con los talentos, etc. Vieron el significado motivacional positivo de este modismo, pero a menudo ignoraron los efectos negativos que puede tener.
Cabe señalar que lo que compraron los mil oros no fue la Chollima en sí, sino el cadáver de la Chollima. Esto es diferente a perseguir un verdadero caballo de mil millas. Si no se presta atención a esta diferencia, es probable que el efecto sea contraproducente.