Sólo los dedos sangrantes pueden tocar el canto del cisne del mundo. Esto es lo que dijo Rabindranath Tagore. ¿Cuál es la frase completa de esta frase?
El texto original es: Sólo a través de un entrenamiento infernal se puede crear el poder del cielo/¡Sólo los dedos que han derramado sangre pueden tocar el canto del cisne del mundo! Este es un pasaje del poeta indio Rabindranath Tagore en "Los pájaros". :
"Birds" es una colección de poemas creada por el poeta indio Rabindranath Tagore. Incluye 325 hermosos poemas sin título y se publicó por primera vez en 1916. Los temas básicos de estos poemas son en su mayoría cosas extremadamente comunes, como hierba, hojas caídas, pájaros, estrellas, ríos, etc.
Debido a que el poeta es leal a sus propios pensamientos, tiene una aguda visión de la naturaleza y la sociedad y una pluma maravillosa que es buena para expresar su corazón, estos poemas cortos que parecen unas pocas palabras contienen pensamientos ricos. , filosofía profunda y expresión Crea un estilo fresco, vivo, elegante y atemporal. "La colección de pájaros voladores" se ha traducido a varios idiomas en todo el mundo, desempeñando un papel en la promoción del surgimiento y desarrollo del "movimiento de la pequeña poesía" de China.
Esta colección de poemas incluye 325 poemas sin título, la mayoría de los cuales tienen sólo uno o dos versos, ya sea capturando un paisaje natural o diciendo una verdad. La colección de poemas no tiene una estructura lógica obvia ni un centro claro. Es sólo un registro de fragmentos de los sentimientos, pensamientos y emociones del poeta en su vida diaria.
"La Colección de Aves Voladoras" se creó en 1913, y la primera edición se completó en 1916. Parte de "La colección de pájaros" fue traducida por el poeta de su colección de poemas aforísticos bengalíes "La colección de jade roto" (1899), y la otra parte fueron los poemas improvisados en inglés del poeta cuando visitó Japón en 1916. El poeta lleva más de tres meses en Japón y las mujeres le piden constantemente que escriba abanicos o libros conmemorativos. El poeta una vez elogió la simplicidad del haiku japonés, y su "Colección Asuka" fue obviamente influenciada por este estilo poético.