¿Cuál es el poema de flores de albaricoque más bello de la historia?
Debido a que el dueño del jardín está fuera, Ye Shaoweng solo puede quedarse fuera del jardín y luego podrá disfrutar del hermoso paisaje de "el jardín está lleno de paisajes primaverales y emerge una rama de flores de albaricoque". desde la pared". En cierto sentido, desde las expectativas iniciales de Ye Shaoweng hasta la decepción y la sorpresa final, la escritura es tortuosa y estratificada.
Autor: Ye Shaoweng [Dinastía Song]
Texto original:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó a la puerta. Ligeramente sobre la puerta de madera, nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Traducción:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos aplastaran su precioso musgo, así que golpeé suavemente la puerta de madera durante un largo rato.
El paisaje primaveral en el jardín no se puede contener, y ramas de albaricoques rojos en plena floración sobresalen de la pared.
Agradecimiento:
Debido al concepto de "Lian Teeth and Ink Moss", las dos últimas frases son más novedosas: Aunque el dueño cerró egoístamente la puerta del jardín, parecía que Quería dejar en paz el paisaje primaveral. En el jardín, "el jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener, y una rama de albaricoque sale de la pared". Los dos últimos poemas tienen una imagen vívida y una concepción única. Tanto el "paisaje primaveral" como los "albaricoques rojos" están personificados. Contienen emociones y lógica en el paisaje. Pueden despertar muchas asociaciones en los lectores e inspirarse en la filosofía: el "paisaje primaveral" no se puede cerrar y los "albaricoques rojos". " no se puede cerrar. " Inevitablemente "saldrá del muro" para anunciar la llegada de la primavera. De manera similar, todas las cosas nuevas y hermosas no pueden ser bloqueadas ni aprisionadas. Seguramente superarán cualquier limitación y florecerán.