Lu analiza los poemas de Li Guang.
Autor: Lu Lun
Obra: Seis Sedimentos.
Contenido:
La flecha dorada de la suegra está hecha de plumas talladas y el asta de la bandera tiene la forma de un arco de pelo de cola de golondrina.
Un hombre se levantó y dio una nueva orden, y mil batallones gritaron.
En el bosque oscuro, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento, y el viento susurró. El general pensó que se acercaba una bestia salvaje e inmediatamente sacó su flecha.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra.
Los gansos salvajes volaron muy alto esa noche, y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Bajo la carpa salvaje bajo la fiesta en el atrio, hermanos y hermanas de la frontera vinieron a felicitarnos por nuestra victoria.
Después de emborracharse, la armadura dorada bailó y el alegre trueno sacudió las montañas y ríos circundantes.
Sintoniza las flechas para llamar al águila, y todos lo oirán y nacerás.
El zorro corriendo encenderá fuego y barrerá las colinas antiguas.
Las siete hojas del pabellón son preciosas e irritantes.
Mañana hablará de Green, pero debería estar solo.
2. "Poemas de Lu Lun Li Guang" El bosque está oscuro, sopla el viento y el general intenta disparar de noche. Por la mañana fui a buscar flechas y ya había llegado al borde de la piedra. "Este es un poema de fortaleza fronteriza escrito por el poeta Lu Lun (748-798 o 799) de la dinastía Tang. Este poema es muy heroico. Sin embargo, este poema no fue escrito por un general de la dinastía Tang, sino un poema que alaba la dinastía Han. Un poema del general volador Li Guang.
Lü Lun también escribió un poema en memoria de Li Guang: "Li Ling se siente ausente y decepcionado con Gongqing Han. "No sólo extrañó a Li Guang, muchas personas en la dinastía Tang también extrañaron al general volador Li Guang. ¿Por qué? De estos poemas que conmemoran a Li Guang, probablemente podamos ver que Wang Changling (698-757) dijo: "Sólo para hacer La ciudad del dragón vuela, no le enseñes a Huma a cruzar la montaña Yinshan. "Gao Shi (702-765): "¡Pero hablando de las dificultades de la guerra del desierto, hoy nombramos a Li, el gran general que vivió hace mucho tiempo! " Yan Wu (726-756): "Si volamos con prisa, perseguiremos la arrogancia y capturaremos al enemigo. No envíes un caballo de regreso al campo de batalla. "... Si el General de la Fuerza Aérea Li Guang todavía estuviera allí, ¿cómo podría el pueblo Hu sobrevivir en las montañas Yinshan? Si el General de la Fuerza Aérea Li Guang todavía estuviera allí, ¿cómo podrían estas personas luchar tan ferozmente? Cómo desearía que el General de la Fuerza Aérea Li Guang estuvo aquí, Mata a esos caballos que están dispuestos a ser tigres...
3. Lu Lun escribió seis poemas para Li Guang (Parte 2)
Lu Lun
<. p>Oscuro En el bosque, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento, y el general pensó que se acercaba una bestia salvaje, por lo que inmediatamente sacó la flecha y la encontró profundamente en el borde de la piedra:La hierba asusta al viento: El viento sopla y la hierba se mueve, pensando que hay fieras al acecho.
Traducción en rima:
Por la noche, el bosque es profundo y la hierba es densa y hay una repentina ráfaga de viento;
¿Es un tigre? El general sin prisa sacó su flecha y tensó su arco.
El amanecer fue a cazar y encontró un. El eje de la flecha estaba decorado con blanco. Toda la flecha estaba incrustada en una piedra.
La "Canción de Xia Sai" de Lü Lun consta de seis canciones, que tratan sobre dar órdenes, disparar para derrotar al enemigo y jugar a la victoria. Celebraciones Espera. Debido a que es un trabajo con Zhang Pushe (el poema se llama "Con Zhang Pushe"), estoy lleno de elogios.
Este es el segundo poema de una serie de poemas sobre el general. . Sobre cazar de noche. Vio problemas en lo profundo del bosque, pensó que era un tigre y, al amanecer, la flecha dio en una piedra. Esta trama típica muestra la valentía del general. Li", se informa que Li Guang era un famoso hombre-mono de la dinastía Han que era bueno disparando. Cuando viajaba a Beiping como prefecto, tuvo una experiencia tan dramática: "Fuiste a cazar a Guang y viste un trozo de hierba. Si te tiran una piedra, dispárala contra un tigre. Si la piedra no está en el medio, se considerará piedra. No pude volver a la piedra porque volví. "
La primera frase dice que el lugar donde el general cazaba de noche estaba en lo profundo de un bosque denso y oscuro; ya era tarde, sopló una ráfaga de viento y la vegetación quedó cubierta por ella. Esto no Solo explica el momento y el lugar específicos, también crea una atmósfera.
Youbeiping es una zona donde deambulan los tigres. Los densos bosques de las montañas son los escondites de los tigres, el rey de las bestias, los tigres suelen salir de las montañas al anochecer. La palabra "Jing" se agrega a la palabra "el bosque está oscuro y hay una ráfaga de viento", lo que no solo hace que la gente piense naturalmente que hay un tigre en él, exagerando una atmósfera tensa, sino que también implica cuán vigilantes el general es, preparando el escenario para el "tirón" que sigue "Gong" allanó el camino. La segunda frase es seguir escribiendo y disparando. Pero "tirar del arco" no dice "disparar", no sólo porque el poema rima, sino también porque "tirar" es una acción preparatoria para "enviar". Este tipo de escritura puede inspirar a los lectores a imaginar y comprender cuán tranquilo y sereno está el general en crisis. Después del "shock", el general inmediatamente sacó su flecha y abrió su arco. Sus movimientos fueron rápidos, poderosos y pausados. Es a la vez majestuoso y vívido.
Después de la segunda frase, escribí el milagro de "beber plumas sin usar piedras" y retrasé el tiempo hasta la mañana siguiente ("Pingming"). Cuando el general buscaba una presa, descubrió que la persona alcanzada por la flecha no era un tigre, sino una piedra agazapada. Al principio fue sorprendente, luego suspiró. Resultó que esta flecha con plumas blancas estaba instalada en el extremo del eje de la flecha, pero "apuntaba profundamente a la roca dura" y golpeaba la piedra tres veces. Este tipo de escritura no sólo es más tortuosa, cambia con el tiempo y las escenas, sino que también está llena de dramatismo. El "borde" es la parte que sobresale de la piedra, en la que sería impensable que penetrara una flecha. La exageración mítica añade una capa de romance a la imagen del poema. Es particularmente delicioso de leer. Siento que es maravilloso e inconfundible.
Wu Qiao, un hombre de la dinastía Qing, una vez usó vívidamente el arroz como metáfora del "significado", diciendo que el arroz se cocina para comer y la poesía se elabora para beber vino (ver " "Componiendo poemas alrededor del fuego"). Las palabras son maravillosas. Debido a que la poesía apela a las emociones de los lectores, generalmente es más condensada que la prosa, con un lenguaje más conciso, más énfasis en la creación de concepciones artísticas, y es más embriagadora y más parecida al vino. En "Registros históricos", es simplemente una narración ordinaria. Una vez refinado y procesado por el poeta, se sublima en un poema artísticamente encantador. ¿No es un poco como convertir el arroz en vino?
4. ¿Quiénes son los viejos líderes en los poemas de Li Guang?
Cuando era un adolescente, entre 15 y 20 años, pude captar las figuras de los Hu montando a caballo a pie.
Vence al tigre de montaña de ceja blanca y vence al caballo de melena amarilla.
Ha experimentado cientos de batallas, ha luchado durante cinco mil kilómetros y una vez derrotó a un millón de leones con una sola espada.
El fracaso de Wei Qing se debió a la ayuda de los dioses, pero el fracaso de Li Guang se debió a su destino.
No tienes por qué envejecer si te abandonan. El mundo se convierte en el número uno en el pasado.
Érase una vez los pájaros voladores que no tenían ojos, pero ahora las venas y tendones anudados hacían que su brazo izquierdo pareciera un sauce.
Como resultado, fue degradado a vender melones al borde de la carretera y aprendió a hacer cerámica.
Los árboles centenarios se extienden hasta los callejones estrechos y las montañas solitarias se extienden hasta Hanchuang.
Pero si reza, el agua brotará, porque su pueblo no está tan vacío como Yingchuan.
Los soldados en la montaña Helan estaban alineados como nubes, y los libros del ejército estaban llenos de rumores día y noche.
El enviado especial de Chijie fue a Sanhe para reclutar tropas y el gobernador ordenó al general que enviara tropas en cinco direcciones.
El veterano borró la armadura de acero y usó una espada con un patrón de siete estrellas brillando en ella.
Estaba dispuesto a golpear al jefe tártaro con su poderoso Arco del Norte, para que el atuendo extranjero no ofendiera al Emperador.
No tengas miedo, pensando que vale la pena luchar por la reinstalación del gobernador Yun Guan para establecer un servicio meritorio para él.
5. ¿Qué poemas hay sobre Li Guang? "El bosque está oscuro, sopla el viento, pero el general dispara flechas por la noche.
Buscando flechas al amanecer, han penetrado profundamente en el borde de la piedra. Este es un poema escrito". por Lu Lun (748-798 o 799) en la dinastía Tang, lo cual es muy heroico.
Sin embargo, este poema no fue escrito por un general de la dinastía Tang, sino un poema que alaba a Li Guang, un general volador de la dinastía Han. Lu Lun también escribió un poema en memoria de Li Guang: "Li Ling se siente ausente y decepcionado con Han Gongqing".
No sólo extrañaba a Li Guang, muchas personas en la dinastía Tang también extrañaban el vuelo. general Li Guang. "Más allá de la Gran Muralla" escrito por Wang Changling (698-757): "La luna ha pasado sobre Qin y los Marchadores Largos no han regresado; pero hicieron volar la ciudad dragón y no le enseñaron a Huma a cruzar la montaña Yin". .
"
Gao Shixing (702-765): "Hablando de las dificultades de la batalla del desierto, lo que queremos mencionar hoy es al gran general Li de hace mucho tiempo. "Yan Wu (726-756) a principios de otoño de Juncheng dijo:" Estoy aún más ansioso por perseguir a los arrogantes y no envío mi caballo de regreso al campo de batalla. "... Si el General de la Fuerza Aérea Li Guang todavía estuviera allí, ¿cómo podría el pueblo Hu sobrevivir en las montañas Yinshan? Si el General de la Fuerza Aérea Li Guang todavía estuviera allí, ¿cómo podrían estas personas luchar tan ferozmente? Cómo desearía que el General de la Fuerza Aérea Li Guang estuvo aquí, de esta manera, esos bárbaros no se quedarán atrás ... El "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo tiene mala suerte y su vida está en juego.