Los modernos poemas de sueños primaverales de Ye Hanqing
La soledad es como el sonido de los badajos en la noche.
A través del sueño de un amante
Imagen de crisantemo con ropa y pantuflas
Cuelga en la ventana
Los aleros están salpicados por la fresca luz de la luna
Como una mujer con ropa fina y aire fresco de otoño.
En el campo trasero del municipio de Wu
La sombra de un ramo de crisantemos
Luz, luz
Es tan ligera como la primera mitad de mi vida.
Un día, Ye Hanqing se quedó en las montañas.
Yiguo Banqiao
Mira las montañas y el agua circundantes.
Wu Fang se dio cuenta de que estaba en un bonsái sobre su mesa.
Las hojas son verdes, las hojas son verdes
A partir de ahora no me atrevo a volver a pisar las hojas.
Un pequeño sonido nítido
también despertará este sueño paisajístico.
La mujer estaba cantando
Era septiembre.
Puede ser vagamente audible.