Hay dos poemas antiguos y diversas técnicas retóricas.
Bu Suanzi de la dinastía Song de Zhejiang Oriental envió a Bao Haoran a Wangguan
El agua parece los ojos de una mujer hermosa, como una hermosa ceja fruncida. ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos.
Traer el agua del manantial y enviarte de regreso. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral. (Nota: esta obra también es un juego de palabras)
Río Ma Li Canteen
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.
Deja de ser un cerebro de oro y pisa a Qingqiu.
Poemas antiguos con juegos de palabras;
Zhizhu Ci Liu Tang Yuxi
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el Río Langjiang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
La canción popular "Canción de las cuatro de la medianoche" de Xianghu Aiyuefu en la dinastía Jin
Ya que estamos a punto de romper, suspiramos y nos extrañamos todo el día. Mi corazón es como la corteza del árbol que crece vigorosamente en primavera, volviéndose cada vez más amargo.
Poesía antigua con retórica antropomórfica;
Du Fu de la dinastía Tang en “Spring Night Joyful Rain”
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
Sube a la Torre Yueyang con Li Bai de las Doce Dinastías Tang en pleno verano
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting. Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos se dirigían hacia un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial. La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas y estamos a punto de regresar.
Retórica exagerada en la poesía antigua;
A Wang Lun y la dinastía Tang Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente Escuché una llamada de despedida desde la orilla del canto.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Cascada Tang Libai en la montaña Wanglu
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
Solo como referencia.