¿Qué significa que las cometas están muertas en el norte y la arena en el sur?
2. Milano austral: un ave del sur.
3. Arena de prisión: el moribundo.
4. Muerte: los últimos años.
5. Yu Sheng: el sonido persistente de Sheng.
6. Pensamientos: Un día lluvioso.
Conectando estas seis cosas, describe una concepción artística muy desoladora. El sheng en el norte y la cometa en el sur evocan la nostalgia de los moribundos. Beisheng y Nanjite se utilizan a menudo para expresar la ciudad natal y la nostalgia. El moribundo prueba la pipa de jade y pasa su vejez en paz.
Datos ampliados
"Beisheng Nanyuan" se refiere a: Beisheng Nanyuan.
Explicación: "Sheng" es un instrumento musical de caña, y "cometa" es del orden Accipitridae, que es un orden en el sistema tradicional de clasificación de aves. Las aves de este orden incluyen águilas, halcones, pájaros, águilas, buitres, cometas, etc., que se utilizan comúnmente en chino. Todos ellos son bestias carnívoras y son mitos en varias culturas.
"Sur" y "Norte" son las ubicaciones geográficas de China, es decir, el sur y el norte. Está Sheng en el norte y Ying en el sur. Se utiliza a menudo en la poesía antigua para expresar nostalgia. Wen Zhi de la dinastía Song escribió "Cruzando el río Han" para expresar la nostalgia de los vagabundos.
Du Hanjiang
Autor de la canción·
¿Dinastía Tang?
Texto original
Después de ser exiliado a Lingnan, Nanfang cortó el contacto con sus familiares, sobrevivió al invierno y experimentó el año nuevo.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa.
Traducción
El exiliado en Lingnan cortó las noticias de sus familiares, sobrevivió al invierno y experimentó el año nuevo. Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de mi ciudad natal.
Haz un comentario de agradecimiento
Este es un poema escrito por la dinastía Song cuando escapaba de Longzhou (ahora condado de Luoding, Guangdong) y pasaba por el río Han (en referencia a una sección del río Han cerca de Xiangyang).
Las dos primeras frases trazan la situación de ser degradado a Lingnan. Ya es bastante difícil denunciar la naturaleza salvaje, por no hablar de estar aislados de miembros de la familia e inseguros de la vida de los demás. Es más, este caso lleva ya mucho tiempo.
El autor no tiene tres significados: la separación de espacios paralelos, el corte de audiolibros y el largo tiempo. En cambio, se presenta paso a paso, fortaleciendo y profundizando su soledad y los sentimientos reprimidos durante su exilio, así como su añoranza por su ciudad natal y sus familiares. Las palabras "romper" y "restaurar" pueden parecer insignificantes, pero en realidad son muy reflexivas. La situación aislada del autor cuando quedó atrapado en la sala de descenso, las escenas de la vida en las que perdió todo consuelo espiritual y el dolor mental insoportable están vívidos en su mente.