El significado de sonreír de oreja a oreja

Oído a oído significa que una persona está tan feliz que no puede cerrar la boca.

Hé bù lǒng zuǐ, un modismo chino cuyo pinyin es hé bù lǒng zuǐ, significa que una persona se ríe tan fuerte que no puede cerrar la boca. De "El mundo ordinario". Generalmente se usa como adverbial en una oración para describir la risa de la gente, etc.

Significado idiomático:

Explicación: Se refiere a una persona que está demasiado feliz para callarse.

Fuente: Capítulo 32 del Volumen 6 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "¿Cómo estarán tan felices sus padres que no pueden abrir la boca de oreja a oreja..."

Gramática: No. Usa el oído como adverbial para describir la risa de las personas, etc.

Ejemplo: Capítulo 20, Volumen 2, de "Zhang Juzheng" de Xiong Zhaozheng: "Respiró hondo y miró a You Qi, que estaba tan nervioso que no podía cerrar la boca del oído". hasta la oreja."

No puede cerrar la boca. Boca en una oración:

1. Mi hermana estaba tan feliz que no podía cerrar la boca de oreja a oreja. Parecía que había recibido algún beneficio por ser tan feliz.

2. A la abuela le encanta reír y no puede cerrar la boca de oreja a oreja cuando sonríe. En este momento, se puede ver que solo le quedan unos pocos dientes frontales "protectores". su boca.

3. Sorghum sonrió con la cara roja, como si hubiera sido elogiado por otros y sonrió feliz de oreja a oreja.

4. La maestra sonrió de oreja a oreja y nos echamos a reír. Algunos estudiantes se taparon el estómago y algunos golpearon la mesa, y todos se rieron mucho.

5. Al verme regresar, mis abuelos se alegraron tanto que no solo prepararon una cena suntuosa, sino que también siguieron tomándome de la mano y haciéndome preguntas.

6. Cuando llegué a casa, inmediatamente le conté a mi madre todo lo que pasó en el autobús. Después de escuchar esto, ella se rió de oreja a oreja y se tomó la barriga entre las manos.