El poema más corto de la historia.
Conejo Blanco, mira a tu alrededor. La ropa no es tan buena como nueva y la gente no es tan buena como vieja.
Este poema es llamado "Gu Geyan" por Yuefu y se desconoce el autor. Pero es obvio que se trata de una canción antigua, y al menos fue escrita antes de la dinastía Han. Pero fue recopilado en "Peace Magnolia" de la dinastía Song. A veces pienso a menudo en las frecuentes guerras en la antigua China. Con el estallido de la guerra, muchos poemas hermosos se perdieron en las llamas de la guerra. Esto muchas veces me hace sentir melancólico.
"Soy un conejito blanco y estoy mirando a mi alrededor". Este "pañal" parece estar hecho especialmente para conejos. Verá, los conejos a menudo se ponen de pie con miedo, aprietan las patas sobre el pecho y miran a su alrededor con las orejas levantadas. Al menor signo de perturbación, inmediatamente entrarían en pánico y se esconderían.
Este "envolver" es la forma en que se para un conejo. "El Libro de los Cantares" dice: "Me preocupa el país y el pueblo, pero no tengo riqueza ni honor". Tengo que usarlo para describir mi pánico. Ya antes de la dinastía Han, los antiguos eran buenos para comprender la relación entre las emociones y todas las cosas a partir de los cambios en la naturaleza. Es posible que la canción "White Rabbit" se haya tocado antes de que fuera incluso más antigua.
"Conejo Blanco, mira hacia el este y el oeste." El conejo solitario miró hacia el este por un momento y luego volvió a mirar hacia el oeste. Alguien explicó específicamente que tenían que hacer un cambio de sentido en la carretera. Pero parecía un poco perdido. Esto muchas veces me hace sentir triste.
"La ropa no es tan buena como nueva, y la gente no es tan buena como vieja." Este es un dicho profundo y simple. La ropa no es tan buena como nueva y las personas nunca son tan buenas como viejas.