Traducción antigua al chino: Saber es saber, no saber es saber y saber. Es rápido de pensar e intelectualmente curioso, y nunca tiene reparos en pedir consejo a sus superiores. Si aprendes sin pensar, serás en vano; si piensas sin aprender, estarás en peligro.
Explicación idiomática: si entiendes, entiendes, si no entiendes, no entiendes. Esta es la verdadera sabiduría.
Sensible y estudioso, y sin vergüenza de hacer preguntas.
Significado: No dudes en pedir consejo a personas cuyo estatus y conocimientos sean inferiores a los tuyos, ten una mente abierta y muchas ganas de aprender.
Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro.
Significa: "Si sólo estudias sin pensar seriamente, te sentirás confundido y abrumado. Si sólo sueñas sin estudiar, te sentirás confundido."
《 "Las Analectas" de Confucio":
Es una colección de citas compiladas por los discípulos y re-discípulos del pensador y educador Confucio durante el Período de Primavera y Otoño. Fue escrito a principios del Período de los Reinos Combatientes. El libro * * * tiene un total de 20 capítulos y 492 secciones. Está compuesto principalmente de citas y complementado con narrativa. Encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales y principios educativos de Confucio y el confucianismo. La mayoría de las obras son citas, pero las palabras son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos. Sus principales características son un lenguaje conciso, fácil de entender e ideas de gran alcance. Tienen un estilo elegante y sutil que transmite personajes en diálogos y acciones simples.