El significado del viento del oeste en la poesía antigua

En la poesía antigua, "viento del oeste" se refiere al viento de otoño. Los antiguos asociaban las cuatro estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) con las cuatro direcciones: este, oeste, norte y sur. El viento del este corresponde al viento de primavera, el viento del sur corresponde al viento de verano, el viento del oeste corresponde al viento de otoño y el viento del norte corresponde al viento de invierno. Por ejemplo, el "viento del oeste" en "El camino antiguo es escaso, el sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo" se refiere al sombrío viento del otoño.

Poesía al estilo occidental.

¿Quién extraña el frescor solitario del viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas detrás de las ventanas cerradas y el nostálgico atardecer?

El viento del oeste sobre el lago apremia el anochecer. El loto rojo húmedo queda expuesto por la noche. Quédese menos y viaje menos para promover el banquete de canciones.

Dale la mano al viento del oeste y llora. He estado ausente durante muchos años. Escuche la lluvia frente a la lámpara desde la distancia y mire hacia las montañas detrás de la nieve.

Meciendo el humo contra el viento del oeste y el templo, el pasado fluye. La cinta morada está atada con un nudo de pato mandarín y el hermoso espejo se promete el uno al otro. No lo recuerdo, pero quise que me rompieran el corazón varias veces mientras tejía el palíndromo a mano. Ann se enamoró de ella. Después de la lluvia, el cielo se aclara, el amor es amplio y estrecho, y es impactante.

Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

No digas cortar la lubina en trozos y cocinarla deliciosamente. Cuando la sople el viento del oeste, me pregunto si esa volverá.

Anoche el viento del oeste marchitó los verdes árboles. Subí solo al alto edificio y miré al horizonte. Quiero enviar papelería y reglas coloridas, ¿dónde puedo saberlo?

Mientras sopla el viento otoñal, el lago Dongting parece haber envejecido mucho. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun también debería tener más canas.

Mirando el Festival Hanqiu, el antiguo camino que conduce a Xianyang ha sido cortado. El viento del oeste besa los rayos del sol, y frente a nosotros se encuentran las tumbas de la dinastía Han y los palacios imperiales.