¿Qué significa la versión original?
Lo que significa la versión original se presenta a continuación:
La versión original se refiere a la versión original de libros, productos audiovisuales, etc. (diferente de las versiones reimpresas y las versiones reimpresas). ), libros sin traducir, productos audiovisuales, etc. espera.
Ahora también se refiere a obras que no han sido reproducidas, publicitadas, plagiadas, etc. Puede comprender el estado original de las cosas y elementos sin eliminaciones ni modificaciones.
Tome los libros como ejemplo. Comparar las diferencias entre los libros originales y los libros genuinos puede comprender mejor el significado de los libros originales:
1. Los libros originales están autorizados a gestionar la impresión de libros y la reproducción de copias originales, y los derechos de autor pertenecen a la copia original.
2. Los editores son diferentes: la carta de autorización puede etiquetar la marca editorial de la propia empresa en la portada, mientras que el libro original solo puede etiquetar al editor del libro audiovisual.
3. Precio del libro: debido a las tarifas de licencia de derechos de autor y otras razones, el precio de los libros genuinos es más alto que el de los libros originales.
4. La clasificación de los libros es diferente: los libros genuinos suelen estar autorizados por el autor original o la máquina de escribir, mientras que la mayoría de las obras originales están en inglés o libros antiguos, y no se pueden obtener los derechos de autor de los libros antiguos. del autor original.
Además, el libro original suele imprimirse por primera vez, lo que es relativo a la edición impresa.
La frase original es la siguiente:
Si cumples las condiciones para el libro original en idioma extranjero, puedes comprarlo directamente online o probar suerte en Taobao.
Para garantizar que la traducción publicada refleje el significado de la versión original en inglés, la reviso cada vez antes de publicarla.
De hecho, cuando el equipo de Gerstein rastreó la evolución del código del kernel de Linux desde la versión original en 1991, descubrieron que su contenido básico había sufrido revisiones significativas.
El sistema de cotizaciones original de Dafuxing viene con la última versión del software comercial.
Es imposible o difícil traducir del chino al inglés sin leer una gran cantidad de artículos originales en inglés.
En India, donde los libros originales en inglés dominarán las ventas, los editores esperan frenar la piratería en las críticas primeras semanas.