¿Es un modismo encima del pasillo?

No

Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Tiene una forma estructural fija y una expresión fija, expresa un significado determinado y se utiliza como un todo en la oración, asumiendo el sujeto, el objeto, el atributo y otros componentes. Hall es una palabra china, es decir, sala de estar, salón principal, una sala espaciosa que se utiliza para reuniones, recibir invitados, etc. Encima del pasillo se refiere a la parte superior de la sala de estar y no se puede usar en su totalidad en una oración, por lo que no es un modismo.

Gran parte del modismo se hereda de la antigüedad y representa una historia o alusión. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.