¿Cuáles son las cuatro frases más cortas de la poesía antigua?
1, llamado Pabellón Wujiang
Du Mu [Dinastía Tang]
La victoria o derrota de un estratega militar es predecible Además, Bao es una persona desvergonzada.
Hay muchos niños talentosos en Jiangdong y aún se desconoce si regresarán.
Traducción:
La victoria y la derrota son asuntos comunes para los estrategas militares y son difíciles de predecir de antemano. Un verdadero hombre es aquel que puede soportar el fracaso y la humillación.
La mayoría de los niños de Jiangdong son personas talentosas. Si pueden reagruparse y contraatacar, es difícil decir quién ganará y quién perderá.
2. Dos despedidas. A
Du Mu [Dinastía Tang]
13 años de buenas habilidades corporales son ligeros y viven como un cetro en ciernes a principios de febrero.
En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.
Traducción:
La niña de trece o catorce años es tan elegante como una flor de cardamomo que florece en febrero.
La brisa primaveral en Shili Yangzhou Road se balancea y la belleza de la cortina de cuentas es incomparable para ella.
3. Acantilado Rojo
Du Mu [Dinastía Tang]
Una alabarda de hierro rota se hundió hasta el fondo de la arena y desapareció solo después. pulido Este es el remanente de la Batalla de Chibi.
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Traducción:
En el barro de Red Cliff, hay una alabarda rota, que no está completamente oxidada. Después de pulirlo, descubrí que eran restos de la Batalla de Chibi.
Si Zhou Yu no hubiera tomado prestado el viento del este convenientemente, me temo que Cao Cao habría ganado y Er Qiao habría sido encarcelado en Tongque Terrace.
4. Bo Qinhuai
Du Mu [Dinastía Tang]
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarrada de noche cerca del restaurante Qinhuai.
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
Traducción:
La luz de la luna borrosa y un ligero humo envolvían el agua fría del mar y la playa de arena blanca. Por la noche, el barco estaba anclado en un restaurante cerca del río Qinhuai.
El cantante no sabe cuál es el odio por la subyugación del país, pero todavía canta "Flores en el jardín trasero de Yushu" al otro lado del río.
5. Festival Qingming
Du Mu [Dinastía Tang]
Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción:
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
Pregunta a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca. El pastorcillo se limitó a sonreír y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.