¿Qué significaba ser un gángster en la antigüedad?
Antiguo "pícaro"
Permítanme hablar sobre el significado de "fluir" en la antigüedad.
En la antigüedad existía un dicho que decía que “a los que no tienen tierra se les llama arroyos”, es decir, a los que no tienen tierra se les llama “arroyos”.
La antigua China era una sociedad agrícola típica. El país era lo primero. Sin una familia, no habría país. Una fuerte productividad agrícola está relacionada con la fuerza militar de un país. Por lo tanto, los antiguos siempre han dado gran importancia a la agricultura, porque sólo los agricultores pueden producir alimentos para el país. De esta manera, no sólo el ejército no morirá de hambre, sino que los civiles no se verán involucrados en la guerra.
Bajo la ideología rectora de "la agricultura es lo más glorioso", la situación de las personas con tierras cultivadas y las de las que no las tienen es completamente diferente. Como los "refugiados" no tienen tierra ni alojamiento, se les considera personas que no contribuyen a la economía del país.
Entonces hablemos del significado de “autoprotección” en la antigüedad.
Hay un poema "Autoconservación". Cuando los bandidos vinieron a comerciar con seda, vinieron a buscarla. "Citado de "El Libro de los Cantares·Mencius".
"Han Shu" dice: "Es la naturaleza del pueblo proteger al pueblo; "Este artículo profundiza en la fatídica relación entre el país, la gente, los bienes raíces y la tierra.
La antigua China era una sociedad agrícola. Los antiguos tenían un fuerte apego a la tierra y los bienes raíces. Es imposible vivir sin tierra y sin bienes inmuebles es imposible tener un trabajo serio. Eso es "autoconservación"
Y hay una explicación más clara de por qué ninguna casa es "autoconservación"
Ahora bien, el significado de "hooligan"
El pinyin de hooligan es liú máng, que generalmente se refiere a una persona que no hace su trabajo adecuadamente, a menudo busca peleas y causa problemas, y tiene baja calidad cultural. También se refiere a una persona que no respeta a los demás y es verbal o conductualmente agresiva hacia los demás.
En 1931, cuando Lu Xun pronunció un discurso titulado "Pícaro y literatura" en la Academia Literaria Dong Ya en Shanghai , definió la palabra "gángster" de esta manera: "Un gángster es igual a un gángster más un hombre fuerte, más trescientos avales. Probablemente hay dos cosas que causan vandalismo: una es Confucio, que es el confucianismo; la otra son los discípulos de Mozi, que son Xia. Estas dos cosas eran originalmente muy buenas, pero cuando sus mentes se deterioraron, gradualmente se convirtieron en "gánsteres". "(Citado del Literary Journal de 1992 65438+16 de octubre) Las palabras "gángster", "hombre fuerte", "trescientos representantes" y otras palabras del artículo son todas palabras japonesas, es decir, el significado de gángster, sinvergüenza. , y pícaro Los japoneses utilizados aquí El vocabulario probablemente esté relacionado con la publicación temprana de este artículo en Japón. Pero además del título "Sanbai Daiyan", se han utilizado otros títulos como "hijo pícaro" y "hombre fuerte". en China desde la antigüedad y también son interpretados como pícaros.
El uso actual de "gángster"
(1) se refiere a personas que no tienen un trabajo fijo y que a menudo causan problemas.
Por ejemplo: gánsteres, Chen y otros, cuervos y gorriones Capítulo 4, Capítulo 6: “El pícaro A agitó la mano y B y C entraron corriendo a la trastienda. ”
(2) Comportamientos malos e indecentes
Por ejemplo: hacer hooligans, hacer malas pasadas, salpicar agua y otros malos comportamientos.
(3) Entretenimiento programas de burla
Por ejemplo, si un gángster sabe artes marciales, nadie podrá detenerlo
.